Примеры использования: i mean it

I mean it, Coop-- thanks for riding with me.

Я серьёзно, Куп, спасибо, что поехал со мной.

But I mean it sounds fascinating, anthropologically.

Я имел в виду звучит увлекательно, антропологически.

I mean it is not possible to instantiate this "class", so i think no default functions are generated.

Я имею в виду, что невозможно создать экземпляр этого "класса", поэтому я думаю, что никакие функции по умолчанию не генерируются.

Khan Peter, the Barbados trip was phenomenal, I mean it literally was the trip of a lifetime.

Хан Питер, поездка на Барбадос была феноменальной, я имею в виду, что это буквально было путешествие всей жизни.

Drop it, Lore, I mean it!

Брось, Лора, я серьезно!

I mean to make it precise, since I need this functionality for a user registry, and I must obtain its exact coordinates.

Я имею в виду сделать это точным, так как мне нужна эта функциональность для реестра пользователей, и я должен получить ее точные координаты.

“I just can’t remember the ’70s — I mean, it was wild times,” he said, chuckling, in a phone interview last month.

“Я просто не могу вспомнить 70—е - я имею в виду, это были дикие времена”, - сказал он, посмеиваясь, в телефонном интервью в прошлом месяце.

By which I mean if it isn't on the page it doesn't exist.

Под этим я подразумеваю, что если его нет на странице, то его не существует.

I mean it is war, men die, right?

В смысле - это война, умер человек, да?

BL: I mean, it certainly it is a strong part.

БЛ: Я имею в виду, что это, безусловно, сильная часть.

-No, I mean it, Pacey, really.

-Нет, я серьёзно, Пэйси, правда.

I mean is it a pure matter of taste, or are there special cases where they act differently?

Я имею в виду, это чистый вопрос вкуса, или есть особые случаи, когда они действуют по-другому?

I mean, it had been so normalized in our workplaces that people just assumed this is the way life is.

Я имею в виду, что на наших рабочих местах это было настолько нормализовано, что люди просто предполагали, что такова жизнь.

I mean it.Don't be late.

Я серьезно, не опаздывай.

It's made of Monsanto modacrylic fiber and it's incredible, I mean, it is really incredible how much like real hair looks.

Он сделан из модакрилового волокна Монсанто, и это невероятно, я имею в виду, это действительно невероятно, насколько похоже на настоящие волосы.

I mean, when it’s soft and sweaty like a candy bar on a hot day.

Я имею в виду, когда он мягкий и потный, как шоколадный батончик в жаркий день.