Примеры использования: i may not

"Some day you shall know, John Carter, if we live; but I may not tell you.

- Когда-нибудь вы узнаете, Джон Картер, если только мы останемся в живых. Но я вам не скажу.

I may not be elected governor again, but that does not matter, either.

Быть может, меня не изберут больше губернатором, но это не так уж важно.

'Explain to me,' he would say; 'why may the exchequer coin money while I may not?

Объясните, говорит, почему казна может печатать деньги, а я не могу?

I may not be in this afternoon, so dont you let him have anything until tomorrow, will you?"

Меня, возможно, не будет весь день, так ты ему ничего сегодня не давай, ладно?

That no matter what they talk about, I may not want to continue.

Что независимо от того, о чем они говорят, я, возможно, не захочу продолжать.

I may not cope.

Я могу не справится.

Well, I have a very painful service to ask of you; it is to come and help me, so that I may not be left alone during the last moments of Charles, who is dying.

Так вот, я вынуждена просить вас принести себя в жертву: приезжайте, не оставляйте меня одну с умирающим Шарлем в эти последние его мгновенья.

I may not always be around.

Возможно, я не всегда буду рядом.

I may not live to hear of it-but you will live to own that I was right."

Я, может быть, не доживу, чтобы услышать об этом, но вы доживете и признаетесь, что я была права.

"That I may not die of starvation," I answered.

-- Чтобы не умереть с голода, -- ответил я.

I may not have kids.

Возможно, у меня детей не будет.

I may not agree with the code above.

Я могу не согласиться с приведенным выше кодом.

"You have sealed his death warrant, my princess-Sab Than dies." "Nor that either," she hastened to explain. "I may not wed the man who slays my husband, even in self-defense.

- Только не это, - поспешила она объяснить, - я не выйду замуж за человека, который убил моего мужа, даже защищаясь.

I may not be able to save you, but I am perfectly willing to try.

Может быть, мне и не удастся спасти вас, но я попытаюсь.

I may not last the night.

Я не могу ждать целую ночь.

I may not remember everything but...

Я возможно не помню всего, но...