Примеры использования: i may

Tonight I may die at the hands of religion, he thought. But it will not be the first time.
"Сегодня я могу погибнуть от руки религии, -думал он, - но это будет уже не в первый раз".
'I hope you will not think me impertinent when I say, that I may have to call on you again.
- Надеюсь, вы не посчитаете меня дерзким, если я скажу, что, возможно, мне придется снова навестить вас.
I may never see her again; but it is a comfort-a relief-to know that much.
Может, я больше никогда не увижу ее, но это утешение... облегчение... знать так много.
I would like now, if I may, to examine the room where the crime took place.
А сейчас я бы хотел, если можно, осмотреть место преступления.
By comparing results, I may figure out how the virus works.
Сравнивая результаты, Я смогу выяснить как работает вирус.
But I may be losing touch, trying to follow cricket from the USA with nought but OBO for company.
Но я, возможно, теряю связь, пытаясь следить за крикетом из США, не имея ничего, кроме ОБО для компании.
"Then I may be able to place in your hands a piece of concrete evidence."
- Тогда я смогу передать в ваши руки конкретное доказательство.
If I go to the funeral, I may find Lisa.
Я поеду на похороны, может, найду Лизу.
"It will be twenty-six next month," Alfred replied for her. "And I may be the only Frenchman in history who has never been unfaithful to his wife."
- В следующем месяце будет двадцать шесть, -ответил за жену Альфред. - И я, должно быть, единственный в истории француз, который ни разу не изменил жене!
"How she loves me!" thought Princess Mary. "How happy I am now, and how happy I may be with such a friend and such a husband!
"Как она меня любит! - думала княжна Марья. -Как я счастлива теперь и как могу быть счастлива с таким другом и таким мужем!
During my prison stay, I may have had a few admirers.
Пока я сидел, у меня, возможно, была пара поклонниц.
I may be able to disarm it with an antiresonance pulse.
Я, возможно, смогу разоружить ее антирезонансным импульсом.
Curiously enough I didn't see a mention of that in the merger log, but I may have missed it.
Как ни странно, я не видел упоминания об этом в журнале слияний, но, возможно, я это пропустил.
"You may say that now, John Carter, and I may listen, for I am free."
- Теперь вы можете говорить это, Джон Картер, и я могу слушать, ибо я свободна.
I may have accidentally traded a few of those pills for money...
Возможно, я случайно продал несколько этих таблеток за деньги...
I may have written down one of the points of the instructions incorrectly.
Может быть, я неправильно записал один из пунктов инструкции.