Примеры использования: i manage

I tried to stop them and finally, I managed to get her out of the room and shut the door.

Я пытался остановить их, и, наконец, мне удалось вытолкнуть ее из комнаты и закрыть дверь.

"I'll manage, Paddy," Fee repeated.

- Я справлюсь, Пэдди, - повторила Фиа.

"If I managed to get some of the eggs for you," Tracy asked, curious, "what would you do with them, Gunther?

— Если я смогу доставить несколько яичек вам, — спросила Трейси, — то что вы с ними сделаете, Гюнтер?

"What is it that I manage?

Although I'm only 26, I manage a team of 25 staff.

Хотя мне всего 26 лет, я управляю командой из 25 сотрудников.

I can manage my affairs. Everything will turn out all right.

Я улажу все дела, все будет в порядке.

Mostly I manage things.

По большей части я управляю всем.

I just well understand the movement of currencies in the market, I manage to predict it.

Я просто хорошо понимаю движения валют на рынке, мне удается его прогнозировать.

That's how I manage things."

Так я и устраиваю.

I manage this shelter.

Я управляю этим убежищем.

How will I manage?

But how can i manage the data?

Но как я могу управлять данными?

I managed to forestall his betrayal and disappear in time.

Мне удалось предупредить его предательство и вовремя исчезнуть.

I'll manage it.

I managed to escape.

Я смог сбежать.

How could I manage to make it work?

Как мне удалось заставить это работать?