Примеры использования: i make

Though I cannot fiddle, from a tiny city can I make a great state.
Хотя я не могу играть на скрипке, но из крошечного городка я могу сделать великое государство.
And every year when I make pickles she comes over to get something for blood pressure.
Каждый год... каждый год, когда я делаю огурцы, она приходит за чем-нибудь от давления.
I made arrangements with Fiona Glenanne to support you on this, so tell Sonya--
Я заключил соглашение с Фионой Глэннен, чтобы помочь тебе с этим, так что скажи Соне--
How would I make sure 2 instances of this code is running and kept running in 2 separate data centres ?
Как мне убедиться, что 2 экземпляра этого кода запущены и продолжают выполняться в 2 отдельных центрах обработки данных?
Wait with the vehicle, Captain Ngoba, until I make contact with him.
Капитан Нгоба, подождите у машины, пока я с ним свяжусь.
The reminder that I will die soon turned out to be the most important tool that helps me make the most difficult decisions in my life.
Напоминание о том, что я скоро умру – оказался самым важным инструментом, который помогает мне принимать в жизни самые сложные решения.
For example i am given this string as an input: "HeLlo" How can i make this case insensitive for later uses?
Например, мне дается эта строка в качестве входных данных: "Привет" Как я могу сделать это без учета регистра для последующего использования?
'The enemy will obey me only so long as I make him fear me, then he will not dare to despise me.'
- Мой враг только тогда будет повиноваться мне, когда он будет страшиться меня: тогда он не посмеет меня презирать".
"That will not be necessary. My client would probably be willing to pay you, say, fifty thousand dollars for it. Shall I make a telephone call?"
— В этом нет необходимости. Мой клиент может и заплатить, скажем, пятьдесят тысяч долларов. Так я позвоню ему.
I'm not making any more decisions concerning LokSat without Beckett.
Я больше не намерен принимать решения по поводу Локсет без Беккет.
'At least I have made a woman of her at last,' he thought. 'Now she hates me.
"Наконец-то хотя бы женщину из нее сделал, -думал он. -Теперь она меня ненавидит.
I have made the effort to preserve my self-control; and in few words have told the simple story of my mother's last peaceful days on earth.
Я сделал над собой усилие сохранить самообладание и в нескольких словах рассказал простую историю о последних днях матушки на земле.
Of course, I make the arrangement, but if I give him free hands for the drums, he makes the song even harder and faster.
Конечно, я делаю аранжировки, но если я дам полную свободу барабанщику, он лишь сделает композицию тяжелее и быстрее.
Sorry, Frank, I made a deal already with Mr. Gordon for Red Mercury.
Прости, Фрэнк, я уже заключил сделку с мистером Гордоном по поводу красной ртути.
The night it was raining... and I made you an umbrella, out of a pillow!
Была ночь и шёл дождь... я сделал зонтик из подушки!
Even in the decision-making process, if I make a suggestion and one of the other guys loves it, but the other guy doesn't, we don't do it.
Даже в процессе принятия решений, если я делаю предложение, и одному из ребят оно нравится, а другому – нет, мы этого не делаем.