Примеры использования: i made

The night it was raining... and I made you an umbrella, out of a pillow!

Была ночь и шёл дождь... я сделал зонтик из подушки!

Well, that is a great reaction to the grand gesture that I made... first.

Это отличная реакция на большой жест, что я делал... первым.

I made arrangements with Fiona Glenanne to support you on this, so tell Sonya--

Я заключил соглашение с Фионой Глэннен, чтобы помочь тебе с этим, так что скажи Соне--

I made two different webpages for the same site: one for phone devices and one for desktop devices.

Я создал две разные веб-страницы для одного и того же сайта: одну для телефонных устройств и одну для настольных устройств.

The chief justice would only support my judgeship if I made a clear statement.

Верховный судья поддержит мое судейское назначение, только если я сделаю четкое заявление.

Uh, I'm making kiddie corsages for Naomi's beauty pageant.

Я делаю детские корсажи для конкурса красоты Наоми.

Sorry, Frank, I made a deal already with Mr. Gordon for Red Mercury.

Прости, Фрэнк, я уже заключил сделку с мистером Гордоном по поводу красной ртути.

I made him a coffee, one for me, one for him, put honey in his and took it to him in his room.

Я приготовила ему кофе, один для себя, один для него, положила в него мед и отнесла ему в комнату.

I made a promise once to an old friend. We can finance our own digs. We'll travel all over the world."

Я обещал одному старому другу. Мы сможем финансировать собственные раскопки. Мы будем путешествовать по всему миру.

I'm not making any more decisions concerning LokSat without Beckett.

Я больше не намерен принимать решения по поводу Локсет без Беккет.

'At least I have made a woman of her at last,' he thought. 'Now she hates me.

"Наконец-то хотя бы женщину из нее сделал, -думал он. -Теперь она меня ненавидит.

"I made an illegal U-turn dropping off a friend at his Manhattan hotel," Mr. Scheck conceded.

"Я совершил незаконный разворот, высадив друга в его отеле на Манхэттене", - признал мистер Шек.

This is a very long letter, Madam; but since you was so good to give me leave to write to you, I made use of it to tell you every thing, and I depend on your friendship.

Длинное получилось письмо, сударыня, но вы ведь позволили мне писать вам. Я и воспользовалась этим, чтобы все вам поведать, и очень рассчитываю на вашу дружбу.

The reminder that I will die soon turned out to be the most important tool that helps me make the most difficult decisions in my life.

Напоминание о том, что я скоро умру – оказался самым важным инструментом, который помогает мне принимать в жизни самые сложные решения.

For the first code example, I made a list of 10000 random strings, none of which represented a proper integer, and then added a valid integer string onto the very end.

Для первого примера кода я составил список из 10000 случайных строк, ни одна из которых не представляла правильное целое число, а затем добавил допустимую целочисленную строку в самый конец.

I pulled you out from under those big fat producers underpants I made you an actress.

Я вытащил тебя из трусов этих больших и жирных продюсеров, я сделал из тебя актрису!