Примеры использования: i m no

Look, I’m no hawk.
Послушай, я не ястреб.
I'm no Mr Universe.
Я не Мистер Вселенная.
I swear, I’m no one.
Клянусь, я никто.
I’m like, no shit?!
Я такой: ни хрена себе?!
Barman: I'm sorry, no.
Бармен: Извините, нет.
I'm by no means a snob.
Я ни в коем случае не сноб.
Now, I'm no fan of racists.
Так вот, я не фанат расистов.
I'm simple and no devious.
Я прост и не хитер.
Like I said, I'm no physicist.
Как я уже сказал, я не физик.
However, I'm no expert with it.
Однако я в этом не специалист.
I'm no sure what to do at this point.
Я не уверен, что делать в этот момент.
I'm no expert, but this is baffling me.
Я не эксперт, но это ставит меня в тупик.
But I admit I'm no expert on this topic.
Но я признаю, что я не эксперт в этой теме.
I'm surprised no one else picked it up.
Я удивлен, что никто больше не поднял его.
Note: I'm no expert, so I might be wrong.
Примечание: Я не эксперт, так что могу ошибаться.
But I'm seeing no reaction when I run it.
Но я не вижу никакой реакции, когда запускаю его.