Примеры использования: i m gonna

"I'm gonna become you, and I'll destroy you," Gotti told him.

"Я собираюсь стать тобой, и я уничтожу тебя", - сказал ему Готти.

I’m gonna have to sweet-talk Laura on coming around on Burma.

Мне придется уговаривать Лору приехать в Бирму.

''I said, 'Oh, my gosh, I'm gonna have to win one for the old guard.' ''

"Я сказал: "О боже, мне придется выиграть один для старой гвардии"."

I'm gonna be in Athens - that's where it is, right? - and I'll be The Man!'

Я собираюсь быть в Афинах - вот где это, верно? - и Я буду Этим Мужчиной!'

Someone said, “Well, I’m gonna go, so,” and the room exploded with laughter.

Кто-то сказал: “Ну, я пойду, так что”, и комната взорвалась смехом.

I’m gonna get in bed and read a local free newspaper called Brooklyn & Boyle.

Я собираюсь лечь в постель и почитать местную бесплатную газету под названием "Бруклин и Бойл".

Clearly I'm gonna have to go investigate... will let you know what I find out!

Очевидно, мне придется пойти на расследование... дам вам знать, что я узнаю!

I'm gonna go buy us a hammock because I may have seen it - but only in my mind.

Я собираюсь пойти и купить нам гамак, потому что, возможно, я его видел - но только в своем воображении.

Now, I'm gonna have to track down a "silly typo" in my code.

Теперь мне придется отследить "глупую опечатку" в моем коде.

If you think a simple switch won't slow down my script I'm gonna go that way.

Если вы думаете, что простое переключение не замедлит мой сценарий, я пойду этим путем.

For each of these categories, I'm gonna train a new classifier, which solves the actual task.

Для каждой из этих категорий я собираюсь подготовить новый классификатор, который решает актуальную задачу.

I'm gonna add a whole lot of database stuff now that you don't need to implement at this time.

Сейчас я собираюсь добавить целую кучу материалов для базы данных, которые вам не нужно внедрять в настоящее время.

Since this is homework I'm not gonna write the code for you, but this should be pretty simple.

Поскольку это домашнее задание, я не собираюсь писать код за вас, но это должно быть довольно просто.

But of course, I'm gonna need all the controller methods in order to add/delete these sub-comments.

Но, конечно, мне понадобятся все методы контроллера, чтобы добавлять / удалять эти вложенные комментарии.

This last one is probably not one you are really looking for, but I'm gonna come out and say it anyway.

Это последнее, вероятно, не то, что вы на самом деле ищете, но я все равно выйду и скажу это.

I know I'm gonna need to pass some sort of context to the view function, but I don't know how I'd do that.

Я знаю, что мне нужно будет передать какой-то контекст функции просмотра, но я не знаю, как бы я это сделал.