Примеры использования: i look up

I looked up in confusion.

Я в замешательстве взглянула на него.

I looked up from a long roll of paper.

Я поднял глаза от длинного бумажного рулона.

I look up in awe and horror.

Я смотрю вверх с благоговением и ужасом.

I looked up at the windows above my head.

Я взглянула на окна над головой.

I looked up at the clear, calm sky, and wondered if a thunderstorm was coming.

Я поднял глаза на светлое, спокойное небо и спрашивал себя, не наступает ли гроза.

Now and then I look up at him.

Время от времени я поднимаю на него глаза.

"I looked up again at the crouching white shape, and the full temerity of my voyage came suddenly upon me.

Я снова взглянул на белую фигуру Сфинкса и вдруг понял все безрассудство своего путешествия.

I looked up at him.

I've looked them up in Who's Who in Architecture.

Я посмотрела в справочнике "Кто есть кто в архитектуре".

I looked up at Jem.

Then I can easily look up the commit.

Тогда я смогу легко найти коммит.

Mounting my pony at the door, I looked up at the center window, as she had bidden me.

Сев на пони у дверей, я посмотрел на среднее окно, как она велела мне.

I looked up at the sky.

Based on the comments, I looked up the control.

Основываясь на комментариях, я просмотрел элемент управления.

I just looked it up.

Я тут только что посмотрел.

I looked up at the stuffed boar's head over the kitchen door. I heard the housemaid rattling dishes.

Я поглядел на чучело кабаньей головы на стене в кухне, - слышно было, как служанка грохочет там посудой. -