Примеры использования: i look

"I was looking for two people," Jason said. "I just asked him where they were."

- Я искал там двоих, - сказал Джейсон. - Просто спросил его, где они.

So if I look at my own job as a CEO, I would say 90 percent of my work is repetitive, I don't enjoy it, I spend about four hours per day on stupid, repetitive email.

Ведь если я посмотрю на свою работу генерального директора, я скажу, что 90 процентов моей работы — повторяющаяся.

I know others of you in this Chamber and elsewhere will be going to Dayton, and I look forward to seeing you there.

Я знаю о том, что и некоторые из присутствующих в этом зале, а также другие люди поедут в Дейтон, и я рад буду встретиться там с вами.

Or do I look like a bad imitation of Little Bo Peep and Shirley Temple?

Или я выгляжу как плохая имитация маленькой Бо Пип и Ширли Темпл?

Close! stand close to me, Starbuck; let me look into a human eye; it is better than to gaze into sea or sky; better than to gaze upon God.

Ближе! стань со мною рядом, Старбек, дай мне заглянуть в человеческие глаза, это лучше, чем смотреть в небо и на море, лучше, чем взирать на бога!

So, I looked into our missing neighbor, Anita Rodriguez.

Я проверила пропавшую соседку, Аниту Родригес.

"If I look at him he will think I am studying him, I am afraid; if I don't look at him, he'll think I'm thinking of other things.

"Смотреть -- он подумает, что я изучаю его, боюсь; не смотреть -- он подумает, что я о другом думаю.

I'll look in all hospitals, I'll look in all shelters.

Я буду искать в больницах и в укрытиях.

Anyway, I look into this aquarium, and I see Markus.

В общем, я смотрю в этот аквариум, и вижу Маркуса.

I look forward to the early opening of the PLO diplomatic representation in Beirut.

Я с нетерпением ожидаю скорейшего открытия дипломатического представительства ООП в Бейруте.

I look forward to new beginnings and wish my good friends all the very best for the future."

Я предвкушаю новое начало и желаю моим друзьям всего наилучшего на будущее".

“George is gone!” she shouted at me. “He was there just a minute ago. Then when I looked again, he wasn't there.”

— Джордж исчез! — крикнула она. — Он был здесь только минуту назад. Потом я взглянула опять, а его уже нет.

When I'm ruffled, Viktor says I look like a medusa.

Когда я растрёпанная, Виктор говорит, что я похожа на медузу.

I am a true fan of their music, so I look forward to being a part of taking this band to the highest level."

Я настоящая поклонница их музыки, так что мне не терпится вывести группу на более высокий уровень".

If I look at the history of the project, and click on a file from there, the current version is labeled "Your Version" (Read Only) and I cannot edit it directly.

Если я посмотрю историю проекта и нажму на файл оттуда, текущая версия будет помечена как "Ваша версия" (только для чтения), и я не смогу редактировать ее напрямую.

Sometimes, when he falls asleep beside me... and I look at him... .

Когда он засыпает рядом.... я смотрю на него,