Примеры использования: i long

I long to see his sword thrust home.

Мне не терпится увидеть, как его меч испьет крови.

I have thought long and hard about making this decision and the impact it will have, but it is time for me to move on.

Я долго думала об этом решении и о его последствиях, но для меня пришло время двигаться дальше.

I’ve long since learned to revel in my distinctiveness.

Я уже давно научился наслаждаться своей самобытностью.

I've been longing for you to come, to ask you."

Я только вас и ждал, чтобы вас спросить.

"I can no longer deny that I am middle-aged," laments Tom Utley.

"Я больше не могу отрицать, что я среднего возраста", - сокрушается Том Атли.

And most important to me that as long as I can share with my family.

И самое главное для меня, что до тех пор, пока я могу делиться со своей семьей.

I was no longer living my life in a misguided attempt to please other people.

Я больше не жил своей жизнью в ошибочной попытке угодить другим людям.

I imagine that the most renowned—and for all I know the longest—was in Shanghai.

Я полагаю, что самый известный — и, насколько мне известно, самый длинный — был в Шанхае.

I long for... an embrace.

Я хочу... объятий.

But I longed so much to see you, my dear Mr. George.

Но мне так хотелось видеть вас, дорогой мистер Джордж.

I keep a long list with lots of logically deleted nodes.

Я веду длинный список с множеством логически удаленных узлов.

When you left me just now, as soon as you were out of sight, I longed to escape, to run away . . . where, I did not know.

Когда вы отошли от меня и скрылись из виду, мне так хотелось убежать... Куда? не знаю.

I have some long labels in my graph written in dot language.

У меня есть несколько длинных меток на моем графике, написанных на языке точек.

When I am closing the form I no longer need the information.

Когда я закрываю форму, мне больше не нужна эта информация.

At some point I set up a web service, which I no longer need.

В какой-то момент я настроил веб-сервис, который мне больше не нужен.

That sounds promising, but I'm no longer in a convenient position to test this.

Это звучит многообещающе, но я больше не в том положении, чтобы это проверять.