Примеры использования: i like it

"Yes, I was. But I like it better - being fired."
- Да, но так мне больше нравится - быть уволенной.
The cover turned out very mystic and I actually like it.
Обложка получилась очень мистической, и вообще мне она понравилась.
I like it because information, reading is culture.
Мне это нравится, потому что информация, чтение - это культура.
"I like it better at the front," Robert Jordan had said.
- Мне больше нравится на фронте, - сказал тогда Роберт Джордан.
"I read it somewhere, and I liked it."
- Вычитала где-то, и мне понравилось.
Granted, I use a really odd construct, but I like it, because it allows me to enforce some rules that otherwise would not be possible.
Конечно, я использую действительно странную конструкцию, но мне это нравится, потому что она позволяет мне применять некоторые правила, которые в противном случае были бы невозможны.
And I like it this way because I can talk about myself, can talk about some private things, play with things in front of other people.
И мне это нравится, потому что я могу говорить о себе могу говорить о каких-то очень личных вещах перед другими людьми.
“I like it way better, or I wouldn’t be doing it,” he said.
“Мне это нравится намного больше, иначе я бы этого не делал”, - сказал он.
Blind stagehands, I like it.
Слепые рабочие сцены, мне это нравится.
What if she asks why I like it?
Что если она спросит почему мне понравилось?
I like it because it straightforwardly combines priority and severity into a single field that's easy to set a value for.
Мне это нравится, потому что оно прямолинейно объединяет приоритет и серьезность в одно поле, для которого легко установить значение.
“Nay,” said one of the men at the table, “I like it not.
- Мне это не нравится, - сказал один из сидевших за столом.
"GM cotton is good, I like it," says Laxman Shambarna.
"ГМ-хлопок хорош, мне он нравится", - говорит Лаксман Шамбарна.
"In some ways I like it and in some ways I don't.
- Чем-то он мне нравится, а чем-то - нет.
I LIKED IT, EXCEPT FOR THE DUMB TITLE.
Мне он понравился, кроме беззвучного названия.
Matz: I'd like to make it faster and more stable.
Матц: Я бы хотел сделать это быстрее и стабильнее.