Примеры использования: i know i

"I know I shall be a great artist," he said to himself. "I feel it in me."
"Я знаю: я буду великим художником,- говорил он себе.- Я это чувствую".
And I know I said for you to think of yourself as Ian, but listen.
Знаю, я сказала тебе думать о себе, как о Иане, но послушай.
"I think I can. I know I have always loved my own sisters; and I know on what my affection for them is grounded,-respect for their worth and admiration of their talents.
- Мне кажется, я могу; я всегда любил своих сестер и знаю, на чем основана моя любовь к ним: на уважении к их достоинствам и восхищении их способностями.
"It's stupid of me, I know... But I simply can't. Not stay here all alone in the house.
- Я знаю, что это глупо... Но я просто не могу остаться в доме одна.
I know I cannot implicitly convert "parent" to "child" (but I can do it vice versa).
Я знаю, что не могу неявно преобразовать "родительский" в "дочерний" (но я могу сделать это наоборот).
I knew what I wanted with a woman, and I could never say I'd got it when I hadn't.'
Я всегда знал, чего хочу от женщины, и, если не получал этого, никогда не говорил, что получаю.
"I am, for sure, excited and I know I have my part to play with the songs and the album and I have already started thinking of songs and lyrics.
Я, разумеется, в предвкушении, и я знаю, что внесу значительный вклад в песни и в альбом. Я уже начала думать над песнями и текстами.
Reinert, 42, who took a bit longer to come out, said: "I knew that, secretly, I wanted to go to those clubs too.
42-летний Рейнерт, которому потребовалось на признание чуть больше времени, сказал: "Я знал, что втайне тоже хочу ходить в эти клубы.
Well, I know, I know how much Ophelia means to the brotherhood.
Ну, я знаю, как много "Офелия" значит для Братства.
I know I can superintend-- superintend like the wind-- but teach?
Я знаю, что могу наблюдать - наблюдать, как ветер - но учить?
"I knew what I wanted to hear and I knew he could do it, and could do it that day.
"Я знал, что хочу услышать, и знал, что может это сделать, причем в тот же день.
"I know I can run faster but I don't know how much faster my competitors are capable of running," Arron said.
"Я знаю, что могу бегать быстрее, но я не знаю, насколько быстрее способны бегать мои конкуренты", - сказал Аррон.
"Yes, what I know, I know not by reason, but it has been given to me, revealed to me, and I know it with my heart, by faith in the chief thing taught by the church.
Да, то, что я знаю, я знаю не разумом, а это дано мне, открыто мне, и я знаю это сердцем, верою в то главное, что исповедует церковь."
Sorry, Neil, I know I said I wouldn't call again, but is Melanie...
Извини, Нил, знаю что я сказал Я бы не звонил опять, но Мелани...
However, this won't be the end, I know I personally will continue to work with Sozos in some form or another and this isn't the last of our working or personal relationship.
Так или иначе, это не конец, я лично продолжу работать с Созосом в той или иной форме, и наши рабочие и личные отношения не заканчиваются.
"Well, I know I'm not a Christian and I'm beginning to doubt whether I'm a gentleman," said Philip.
- Ну что ж, я знаю, что я не христианин, и начинаю сомневаться в том, что я джентльмен,-заявил Филип.