Примеры использования: i kindly

I kindly ask you to sit down, my friend!
Прошу вас сесть, друг мой!
GO Right, well, Andrew, I was very kindly invited to your 50th birthday party and I met your family, and they struck me as the most down-to-earth, sensible people.
Ладно, Эндрю, меня очень любезно пригласили на вечеринку по случаю твоего 50-летия, и я познакомился с твоей семьей, и они показались мне самыми приземленными, разумными людьми.
On board I met a kindly man named George, who had grown up on Halki but lived in Astoria, Queens, for many years before retiring to the tranquil island of his birth.
На борту я встретил доброго человека по имени Джордж, который вырос на Халки, но много лет жил в Астории, Квинс, прежде чем удалиться на спокойный остров, где он родился.
People of Truro, may I kindly have your attention?
Люди Труро, уделите мне минутку внимания.
Maybe the butcher will give me something, if I kindly ask him.
Может быть, мясник даст мне немного, если я его попрошу.
I kindly request you to distribute the present letter and its annex as a Security Council document.
Любезно прошу Вас распространить настоящее письмо и приложение к нему в качестве документа Совета Безопасности.
She fooled me with that kindly little old mother bit for maybe three minutes when I came in this morning, but no longer.
И этим номером с доброй старой мамочкой она обманула меня сегодня, когда я пришел, минуты на три, не больше.
I mane it kindly, but I want it.
Я говорю это, желая тебе добра, но требую повиновения.
No, I am very kindly putting you next to Dave.
Нет, я очень любезно поставив вас рядом с Дэйвом.
I kindly ask that you convey this request to the Security Council.
Прошу Вас передать эту просьбу в Совет Безопасности.
I don't know but I kindly doubt it.
Не знаю, но сильно сомневаюсь.
May I kindly request the key to the piano and the desk?
Могу ли я просить ключ к пианино и стол?
I kindly request that this letter be circulated as an official document of the Conference.
Убедительно прошу Вас распространить это письмо в качестве официального документа Конференции.
I kindly request you to circulate this letter with the attached recommendations as a Security Council document.
Любезно прошу Вас распространить настоящее письмо и прилагаемые рекомендации в качестве документа Совета Безопасности.
"His," the messenger said. "I thank you kindly again.
-- Его, -- ответил гость. -- Еще раз покорно вас благодарю.
He began to chaff me in his kindly way . . . I believe he liked me . . ."
Он начал, по своему обыкновению, ласково подтрунивать надо мной... Кажется, он ко мне привязался...