Примеры использования: i keep

"What?" Jason said. "That's my business where I keep my money.
- На что? - сказал Джейсон. - Это мое дело, где я держу свои деньги.
I keep praying for forgiveness, to end the punishment, but...
Я продолжаю молить о прощении, чтобы прекратилось наказание, но...
Um, and I will keep this wine until I turn 21...
И я сохраню это вино до тех пор, пока мне не исполнится 21...
I will keep you informed of further Council decisions as they are taken.
Я буду информировать Вас о дальнейших решениях Совета по мере их принятия.
And I will keep him from being the next designated donor.
И я сделаю так, чтобы он не стал очередным донором.
I keep telling Char to enjoy these things, these events.
Я постоянно говорю Шар, чтобы она наслаждалась этим, такими событиями.
In this journal I keep track of 'source receipts'.
В этом журнале я отслеживаю "поступления из источников".
I keep buying you robes, but you never get the hint.
Я покупаю вам халаты, но намек вы не понимаете.
I keep telling him to go home and get his bike and meet me in front of Bobby Fallon's house.
Я ему говорю - пускай возьмет свой велосипед и ждет меня около дома Бобби Феллона.
I must request you, in the meantime, to keep your secret as you have kept it so long and not to wonder that I keep it too."
Пока же я прошу вас хранить тайну, как вы ее хранили до сих пор, и не удивляться, что и я храню ее.
"But how can the earth not swallow me up, if I keep forgetting that Tonya was supposed to give birth and probably did give birth?
Но как земля меня носит, если я все забываю, что Тоня должна была родить и, вероятно, родила?
With that, I can keep the entire Bolshevik Army at bay.
С ним я могу сдержать любую армию большевиков.
hell, yes. they pay me, and i keep quiet.
чёрт. да они мне платили, чтобы я молчала.
"I keep it upstairs; it's all I have left of him," Mr Hill says.
"Я держу его наверху; это все, что у меня от него осталось", - говорит мистер Хилл.
I keep it hidden in the drawer when the watch is around.
Я держу ее в ящике комода, когда в окрестностях стража.
Why do I keep surviving when really good people have to die?
Почему я продолжаю выживать, когда по-настоящему хорошим людям приходится умирать?