Примеры использования: i just woke up

"I just woke up thinking about how I was nearly crazy when I first met you.
- Я только что проснулась и думаю о том, какая я была сумасшедшая, когда мы встретились.
Then I just woke up one morning and I got it.
А потом я просто проснулся однажды утром и понял это.
I just woke up 20 minutes ago.
Я проснулся 20 минут назад.
I just woke up, too.
Я тоже только что проснулся.
And then I just woke up one morning and I was like, O.K., I’m done — like, the music is terrible, conversations are awful.
А потом я просто проснулся однажды утром и подумал: "Ладно, с меня хватит" — типа, музыка ужасная, разговоры ужасные.
I just woke up and you were gone.
Я проснулся, а тебя нет.
I just woke up, is all.
Я только что проснулась, вот и все.
I just woke up from a feverish dream.
Я только что проснулся от лихорадочной мечты.
I just woke up for a minute and heard a woman talking, and it was plain enough where she was.
Я на минуту проснулась, услышала женский голос и поняла, что говорят в соседнем купе.
I just woke up.
Я только что проснулась.
In New York, I go out looking like I just woke up and no one looks at you in a restaurant.
В Нью-Йорке я выхожу с таким видом, будто только что проснулся, и никто не смотрит на тебя в ресторане.
I just woke up five minutes ago.
Я проснулся пять минут назад.
Okay, I just woke up.
Я только что проснулась.
"I just woke up and realised Iran and the West have made a deal," he wrote in a status update, responding to Tehran's agreement to curb its nuclear activities in return for sanctions relief.
"Я только что проснулся и понял, что Иран и Запад заключили сделку", - написал он в обновлении статуса, отвечая на согласие Тегерана ограничить свою ядерную деятельность в обмен на смягчение санкций.
“I think he just didn’t wake up,” the publicist says.
“Я думаю, он просто не проснулся”, - говорит публицист.
"I will just wake up in the morning and see what it is like."
"Я просто проснусь утром и посмотрю, на что это похоже".