Примеры использования: i just can

I just can handle this rehab treadmill.

Я просто не могу справиться с этой реабилитационной беговой дорожкой.

"I'm so happy," she whispered, "and so proud of the soldiers that I just can't help crying about it."

- Я так счастлива, - шепнула она, - так горжусь нашими солдатами, что просто не могу удержаться от слез.

I bet it is super basic but I just can not see it.

Бьюсь об заклад, это супер просто, но я просто не могу этого видеть.

LAUGHTER I just can't stop.

Я просто не могу остановиться

- I just can't, Marta.

- Просто не могу, Марта.

I have been stuck with this problem for a couple of days and I just can not seem to get around it.

Я застрял с этой проблемой на пару дней, и, похоже, я просто не могу ее обойти.

I just can't push pencils anymore.

Я просто уже не могу заниматься бумагомаранием.

He added: "I can't listen to new country; I just can't.

Он добавил: "Я не могу слушать новый кантри, просто не могу.

- I just can't breathe!

- Я не могу дышать!

I just can not I go.

я не хочу ехать.

I’m sorry, but I just can not believe that anyone could use the term “the final solution” and not understand the implications of what it means.

Извините, но я просто не могу поверить, что кто-то мог использовать термин “окончательное решение” и не понимать последствий того, что он означает.

I just can't go, okay?

Я не могу, ясно?

"I'm sorry, Alex. I just can't take it any longer.

- Прости, Алекс, больше мне не вынести.

“I just can only hope that the criminal justice system will not be overwhelmed and persuaded by what is being put forth in the media,” she said.

“Я просто могу только надеяться, что система уголовного правосудия не будет ошеломлена и убеждена тем, что публикуется в средствах массовой информации”, - сказала она.

I just can't make myself lose.

я не могу позволить себе проиграть.

I know a lot of people do it, but I just can't.

Я знаю, что у многих это получается, но у меня нет.