Примеры использования: i in

'I met him at a friend's house and I told him how much I admired you and he said he thought perhaps you'd have something for me in your next play.
- Я встретила его у одного своего приятеля и сказала ему, как я вами восхищаюсь, а он сказал, что, возможно, у вас найдется что-нибудь для меня в следующей пьесе.
Simon, go and round up Rocket, Mac and Millsy, meet me in my quarters.
Саймон, пойди и собери Рокет, Мака и Милзи, встретимся в моей комнате.
Floris pointed out one error I saw in the second rule; “category-category”, instead of “category-type”.
Флорис указал на одну ошибку, которую я видел во втором правиле; “категория-категория” вместо “категория-тип”.
"Don't lock me in when you go out," she said, looking away and picking at the border of the sofa, as though she were entirely absorbed in doing so.
- Вы, когда уходите, не запирайте меня, -проговорила она, смотря в сторону и пальчиком теребя на диване покромку, как будто бы вся была погружена в это занятие.
So if you want to picture it in your head let me write it in a fictitious language for you that has a clear more visual syntax!
Так что, если вы хотите представить это в своей голове, позвольте мне написать это на вымышленном языке для вас, который имеет четкий, более наглядный синтаксис!
I know that in order to find the median of an even numbered array, you have to take the middle two numbers of the array, average them, and that's the median.
Я знаю, что для того, чтобы найти медиану массива с четными номерами, вы должны взять два средних числа массива, усреднить их, и это будет медиана.
I'm not sure how these debuggers work in this respect since I'm not in the habit of watching local variables (I'm not sure I've ever watched local variables).
Я не уверен, как эти отладчики работают в этом отношении, так как у меня нет привычки наблюдать за локальными переменными (я не уверен, что когда-либо наблюдал за локальными переменными).
So I guess I need assistance in how to insert a row of predetermined headers over row 1 of sheet 1 ( I want to write the actual header names into the macro code).
Итак, я предполагаю, что мне нужна помощь в том, как вставить строку предопределенных заголовков поверх строки 1 листа 1 (я хочу записать фактические имена заголовков в код макроса).
After another silence he stood up and said he'd like to help me; I interested him, and, with God's help, he would do something for me in my trouble.
Помолчав, он поднялся и сказал, что хотел бы помочь мне, что я заинтересовал его, и с помощью божией он что-нибудь сделает для меня.
"I call it Midnight Pan-fried Breakfast 'cos I make it at midnight, an' I make it in a pan, an'..."
"Я называю это Полуночным жареным завтраком на сковороде, потому что я готовлю его в полночь, и я готовлю его на сковороде, и..."
You always believed in me more than in anyone. Now he has poured distrust and suspicion of me into your heart; you blame me; he has already taken from me half your heart.
Ты всегда в меня верил больше, чем во всех; теперь же он влил в твое сердце подозрение против меня, недоверие, ты винишь меня, он взял у меня половину твоего сердца.
Mike: O.K. — well, basically what I’m asking is, should I start asking The Times to pay me in Bitcoin?
Майк: Хорошо, хорошо, в основном я спрашиваю, должен ли я начать просить "Таймс" заплатить мне в биткоинах?
Q.The white aluminum siding on my house was apparently installed about 28 years ago, before I moved in.
В. Белый алюминиевый сайдинг на моем доме, по-видимому, был установлен около 28 лет назад, до того, как я переехал.
To celebrate, I sat in on three shows from 4.15am (when the presenters arrive) to 9am when the show ends.
Чтобы отпраздновать это событие, я присутствовал на трех шоу с 4.15 утра (когда прибывают ведущие) до 9 утра, когда шоу заканчивается.
Part park and part public garden, this oasis in the Bronx triggers one of those “Am-I-really-in-New-York?” moments.
Частично парк и частично общественный сад, этот оазис в Бронксе вызывает один из тех моментов “Действительно ли я в Нью-Йорке?”.
There are five ages of man; I am in the “realising you have turned into a character in a Sharon Horgan sitcom” one.
Существует пять возрастов человека; я нахожусь в одном из них “осознав, что ты превратился в персонажа ситкома Шарон Хорган”.