Примеры использования: i hope your

I hope your Ladyship's diamonds are safe."

Надеюсь, брильянты вашей милости уцелели?

"But I hope your lordship is orthodox," said the little lady with a toss of her head.

- Но, я надеюсь, ваша милость - правоверный? -сказала маленькая леди, вскинув голову.

I hope your health is GOOD.

Надеюсь, вы в добром здоровье.

I hope your grandmother enjoys it.

Я надеюсь,твоей бабушке понравится.

Tearful at first, she recalled saying at the end, ''Oh son, I hope your operation will succeed.''

Сначала вся в слезах, она вспомнила, как сказала в конце: "О, сынок, я надеюсь, что твоя операция пройдет успешно".

I hope your cat makes it.

Надеюсь, кошка выкарабкается.

I hope your book is captivating.

Надеюсь, твоя книга занимательная.

I hope your trip went well.

Я надеюсь, твоя поездка была успешной.

I hope your Porsche works out.

Надеюсь, с "Порше" выгорит.

I hope your mom likes me.

Надеюсь, что я понравлюсь твоей маме.

I hope your ladyship is not uneasy at anything, for, as madam there says, all may end better than anybody expects.

Надеюсь, что вашей милости незачем тревожиться, потому что, как изволила сказать эта дама, все может кончиться лучше, чем ожидают.

I hope your real code doesn't look like this.

Я надеюсь, что ваш реальный код не выглядит так.

I hope your honour will not think me negligent in your service. I have it much at heart to be clear of the reproaches made me.

Надеюсь, ваша милость не скажете, что я нерадиво служу вам, и мне очень хотелось бы оправдаться от упреков, которые вы изволили мне сделать.

I hope your friend recovers.

Я надеюсь, ваша подруга поправится, правда.

"All right, buddy," said the captain. "I hope your ma won't blame me for this little childish escapade of yours." He beckoned to one of the boat's crew.

- Ладно, любезный, - сказал капитан. - Надеюсь, что ваша маменька не осудит меня за эти ваши проделки. Он жестом подозвал одного из своих матросов.

I hope you find your bug!

Я надеюсь, вы найдете свою ошибку!