Примеры использования: i hope you like funny girls?😏😎

I hope you won't be frightfully offended if I say I think you've got simply the most perfect figure I've ever seen."
Надеюсь, вы не обидитесь, если я скажу, что у вас самая совершенная фигура, какую я когда-либо видела.
"Man, I hope you will stay close to a phone."
- Ман, я надеюсь, ты будешь вблизи телефона?
"In a sense," I said. "Sir, I hope you will join us.
- В некотором смысле, - ответил я. - Сэр, надеюсь, что вы присоединитесь к нам.
I had no right to hope for escape. I had no right to kneel and seek redemption.
У меня не было права надеяться на спасение; не было права встать на колени и искать искупления.
How, then, could he hope to come up with any practical applications for his theory of psychohistory?
Как же он может рассчитывать на практическое применение собственной теории?
Horror and Hope. It is the only way."
Ужас и надежда - наш единственный выход.
“You told me Moony, Wormtail, Padfoot, and Prongs would’ve wanted to lure me out of school. you said they’d have thought it was funny.”
- Вы как-то сказали, что Луни, Червехвост, Мягколап и Рогалис были бы рады выманить меня из школы... вы сказали, что это показалось бы им забавным.
Languages are funny things, I said.
Потешная штука эти языки, сказала я.
But tomorrow is another day, and at about eleven, I hope you will telephone me.
Но завтра, так около одиннадцати, я надеюсь, вы позвоните мне.
I hope you have aneurysm after aneurysm after aneurysm!
Надеюсь, у тебя будет один аневризм за другим!
"Cousin John, I hope you don't think the worse of Richard?"
- Кузен Джон, я надеюсь, что вы не думаете о Ричарде хуже, чем раньше?
All he could do was what he had been instructed to do by Colonel Korn and hope for the best.
Он мог действовать только согласно инструкции подполковника Корна и уповать на лучшее.
Why did I ever hope I could escape?
Зачем понадеялся на спасение?
"Our life, our sweetness and our hope.
- Утеха жизни нашей, упование наше.
“It’s not funny, Ron,” said Hermione sharply. “Honestly, I’m amazed Harry wasn’t expelled.”
- Это не смешно, Рон, - резко бросила Гермиона. -Честное слово, я поражена, как это Гарри не исключили.
I try to be funny for them even when the sadness is on me."
Ради них стараюсь быть веселым, даже когда на сердце тоска.