Примеры использования: i hope it will

I hope it will serve you.
Я надеюсь, это пригодится тебе.
Sorry for loading so much data, but I hope it will prevent unnecessary followups.
Извините за загрузку такого большого количества данных, но я надеюсь, что это предотвратит ненужные последующие действия.
It gets your heart racing and I hope it will leave people enthralled by its storytelling.
Это заставляет ваше сердце учащенно биться, и я надеюсь, что оно приведет людей в восторг от его повествования.
Yes, I hope it will happen sooner than later.
Да-да, я надеюсь, это случится, как можно скорее.
I hope it would be helpful.
Я надеюсь, что это будет полезно.
I hoped that now it would be possible.
Я надеялся, что теперь это станет возможным.
I hope it would attract attention to the issue.
Я надеюсь, что это привлечет внимание к этому вопросу.
But having a terrific husband did not turn out to be the New Year’s Eve talisman I had hoped it would be.
Но наличие потрясающего мужа оказалось не тем новогодним талисманом, на который я надеялась.
If it does come, I hope it will be soon.
Если это произойдет, я надеюсь, что это произойдет скоро.
And for his sake, I hope it will not be for long.
И, для его же блага, я надеюсь, это не займет много времени.
I think the questions are so simple that they will confuse a lot of people, but I hope it will make sense to someone out there.
Я думаю, что вопросы настолько просты, что они приведут в замешательство многих людей, но я надеюсь, что это будет иметь смысл для кого-то там.
I hope it will make it possible to show how oversimplified the stereotype of the missionary is.
Я надеюсь, что это позволит показать, насколько упрощен стереотип миссионера.
"I hope it will be an original and new method by which to establish facts rather than going for enormous financial damages," he added.
"Я надеюсь, что это будет оригинальный и новый метод установления фактов, а не огромный финансовый ущерб", - добавил он.
"I hope it will be looked back upon as an event that helped bring that country back into the world," Christopher Hill, US assistant secretary of state, told the New York Times.
"Я надеюсь, что это будет воспринято как событие, которое помогло вернуть эту страну в мир", - заявил помощник госсекретаря США Кристофер Хилл газете "Нью-Йорк таймс".
“I’m hoping it will end,” Thapa said.
“Я надеюсь, что это закончится”, - сказал Тапа.
"I hope it will start," she added.
Надеюсь, - добавила она, - он быстро заведется.