Примеры использования: i heard a

I heard a rumor today that King Horik himself may attend the festival.

Я слышала, сам король Хорик может посетить празднество.

"Oh, a beer, I think, fo' the long night ahead," I hear a black boy whisper to the other.

- Эх, пивка, что ли, ночь впереди длинная, -слышу, шепчет один санитар другому.

I heard a slight noise to my right, and I looked round in surprise.

Справа от меня послышался легкий шум, и я оглянулся в недоумении.

I have heard that the author Christophe Henry is quite responsive to this kind of question on the Mailing list.

Я слышал, что автор Кристоф Генри вполне отзывчив на такого рода вопросы в списке рассылки.

Yes.That's what I wanted to hear.

Это то, что я хотел услышать.

I love hearing that song, so I busted it out live, and I thought I did a really respectful version of it.

Мне нравится слушать эту песню, так что я стал играть ее живьем, и, как мне кажется, я сделал очень уважительную версию.

''The first time I heard a wolf howl here, it brought tears to my eyes,'' Mr. Ream said.

"Когда я впервые услышал здесь волчий вой, у меня на глазах выступили слезы", - сказал мистер Реам.

I heard a couple of rough mixes of some of the songs that I gave him, and they were very good.

Я слышал пару черновых миксов нескольких песен из тех, что я ему давал, и мне понравилось.

Then I heard the watch on Maxim's wrist ticking close to my ear.

А затем я услышала у самого уха тиканье часов на запястье Максима.

We kinda just talked, and then we split and I never heard them since the day I recorded them.

Мы просто поговорили, а потом разошлись, и я не слушал пленки после того момента, как закончил запись своих партий.

I heard a man who started to scream very loudly.

Я слышал человека, который начал очень громко кричать.

I heard a friend of Mother say angels would come for me soon.

Я слышал, как друг мамы сказал, что за мной скоро придут ангелы.

"Why M. Poirot, how very quietly you came up beside me! I never heard you.

- А, это вы, мсье Пуаро? Вы так тихо подошли, что я вас не слышала.

When I was in my room and about to lie down, I thought I heard a whispering at my door.

Когда я был уже у себя в комнате и собирался лечь, мне послышался шепот у моих дверей.

On the other hand, I want to hear your opinion about which programming language/paradigm/extension should I use?

С другой стороны, я хочу услышать ваше мнение о том, какой язык программирования / парадигму / расширение я должен использовать?

Somebody grabbed him and then I heard someone panting' and coughing'.

Кто-то схватил его... и тогда я услышала, что кто-то задыхается и кашляет.