Примеры использования: i have you

Remember when you stole that client I had you bring in?

- Помнишь, как ты украл того клиента, которого я тебе подкинул?

But I had you on my hands, a nasty, skinny little brat.

Но у меня на руках была ты - противный тощий ребенок.

I asked Adolph, 'Have you ever seen your answering service?'

Я спросил Адольфа: "Ты когда-нибудь видел свой автоответчик?"

I would have you by my side, not be dislodged by any request.

Я хочу чтобы ты была со мной, и не уходила ни по чьей просьбе.

The question that I would have to ask you is if you have the means to host the application on-site, why wouldn't you go that route?

Вопрос, который я хотел бы вам задать, заключается в том, что если у вас есть средства для размещения приложения на месте, почему бы вам не пойти по этому пути?

"You do right, Sir, in surrendering, but you should have blown my boats out of the water before I should have surrendered to you."

"Вы поступаете правильно, сэр, сдаваясь, но вы должны были взорвать мои лодки из воды, прежде чем я должен был сдаться вам".

“To me, it’s one of the most difficult subjects I have, because you have these incredible kids,” Mr. Trump said at a recent White House news conference.

“Для меня это одна из самых сложных тем, которые у меня есть, потому что у вас такие невероятные дети”, - сказал г-н Трамп на недавней пресс-конференции в Белом доме.

Of course i have, You ever tried to go mad with out power?

Конечно, а вы когда-нибудь пробовали свихнуться без власти?

It's Hank, you know those files I had you pull?

Это Хэнк, помнишь папки, что ты принёс?

And I have you and your money-bags boyfriend to thank for it!

И за это я должна сказать спасибо тебе и твоему дружку-толстосуму.

I mention this technique simply because it's possible, but I have to warn you now that while it's a technique, it's a bad technique.

Я упоминаю об этой технике просто потому, что это возможно, но сейчас я должен предупредить вас, что, хотя это и техника, это плохая техника.

I have already apprized you of the success of Don ANTONIO CAPO in landing a cargo of slaves at Guazima.

Я уже проинформировал вас об успехе дона АНТОНИО КАПО в высадке груза рабов в Гуазиме.

He challenged Miliband: "We think that has to change and I have to ask you why you think that's not the case."

Он бросил вызов Милибэнду: "Мы думаем, что это должно измениться, и я должен спросить вас, почему вы думаете, что это не так".

You know, when I was in high school more than five decades ago, I had, you know, this habit of inserting two meaningless words into my everyday speech.

Вы знаете, когда я учился в средней школе более пяти десятилетий назад, у меня была, знаете ли, такая привычка вставлять два бессмысленных слова в свою повседневную речь.

We had fallen in love, were so happy, and then suddenly I had told you we should break up because we were "from different worlds" and we could have no future.

Мы влюбились друг в друга, были так счастливы, а потом вдруг я сказал тебе, что мы должны расстаться, потому что мы "из разных миров" и у нас не может быть будущего.

I had assumed because you are a professional data analyst that you would prefer to get your data from an unbiased source."

Я решил, что поскольку вы профессиональный аналитик информации, то предпочтете получить сведения у него.