Примеры использования: i have things to do

I have things to do.
У меня много дел.
"I think he has more important things to do."
"Я думаю, что у него есть более важные дела".
I have far better things to do with the equipment and money and time.
У меня есть гораздо более важные дела с оборудованием, деньгами и временем.
I had to get things done, a list of political prisoners to try to get out of jail and so on.
Мне нужно было кое-что сделать, составить список политических заключенных, чтобы попытаться выйти из тюрьмы, и так далее.
I did a wine course and then realized that it would take me the rest of my life, and I had other things to do.
Я прошел курс виноделия, а потом понял, что это займет у меня всю оставшуюся жизнь, и у меня были другие дела.
When I creak out of my cab at my Midtown hotel about noon, after flying in from St. Louis, I usually have numerous things to do, meetings to get to, and very little time to organize any of it.
Когда я со скрипом вылезаю из такси в своем отеле в центре города около полудня, прилетев из Сент-Луиса, у меня обычно много дел, нужно успеть на встречи и очень мало времени на их организацию.
I have things to do now.
Мне теперь есть чем заняться.
I have things to do today!
Мне ещё столько всего надо сделать!
Don't I have better things to do?' ''
Разве у меня нет дел поважнее?""
"I have three things to do in my career," he revealed.
"В моей карьере мне нужно сделать три вещи", - сказал он.
On some days I can tweet all day; on other days, I have other things to do.
В некоторые дни я могу писать в твиттере весь день; в другие дни у меня есть другие дела.
What’s been hard to define about me is that I don’t have one particular thing that I do.
Что было трудно определить во мне, так это то, что у меня нет одной конкретной вещи, которой я занимаюсь.
(I know some of you might want to reply, "Actually, I have many better things to do than create a painting based on a video game character."
(Я знаю, что некоторые из вас, возможно, захотят ответить: "На самом деле, у меня есть много дел поважнее, чем создавать картину по мотивам персонажа видеоигры".
I have things to do.
Мне есть чем заняться.
But I have things to do.
Но мне столько нужно сделать.
"Soon, dear, very soon." His voice was melancholy. "I have one last thing I need to do here. How about if you wait in the car?"
— Скоро, милая, скоро. — Голос деда звучал почему-то грустно. — Просто у меня тут одно небольшое дельце. Может, подождешь в машине?