Примеры использования: i have no children

I have no children, so I tell the stories to others, but it may come to an end.

У меня нет детей, и я рассказываю ее другим. Скоро наступит конец.

I have no children and I never will have any children.

As far as women are concerned, I have nothing but the occasional casual attachment and I have no children and intend to have none.

Женщины убеждены, что я способен лишь на непостоянную привязанность. У меня нет детей и не предполагается.

And since I have no children...

There are whole rooms full of Turkish Delight, and what's more, I have no children of my own.

Там есть комнаты, с полу до потолка заставленные коробками с рахат-лукумом. И вот что еще: у меня нет своих детей.

But I'm not married, I have no children.

Но я не замужем, детей у меня нет.

I have no children of my own.

My windows have window guards on them, yet I have no children.

На моих окнах есть оконные щитки, но у меня нет детей.

But I have no children.

Also my husband and I have no children.

Кроме того, у нас с мужем нет детей.

But you see, Edmund, I have no children of my own.

Но видишь ли, Эдмунд, у меня нет своих детей.

Catherine I have no children and I'm very happy.

Кэтрин, у меня нет детей, и я очень счастлива.

I say I have no children, and you say you are my children... and really, we're both right.

Я говорю, что у меня нет детей, а вы утверждаете, что вы - мои дети... и в действительности - вы оба правы.

I am not eligible for help as I have no children.

Я не имею права на помощь, так как у меня нет детей.

Well, I won't speak against London, but remember, I had no children to make a country life sensible.

Не хочу сказать ничего плохого про Лондон, но у меня нет детей, ради которых имеет смысл жить за городом.

I have no children and I wish for none, but she's my family.

У меня нет детей и я их не хочу, но лодка - моя семья.