Примеры использования: i have been working

I have been working all night.
Я работала всю ночь.
This is what I have been working hard for.
Это то, ради чего я так усердно работал.
I have been working on a server-side project.
Я работал над серверным проектом.
"I have been working on a few new things of late.
"В последнее время я работал над несколькими проектами.
I have been working with the England team since 2003, when Duncan Fletcher asked me to become involved.
Я работаю со сборной Англии с 2003 года, когда Дункан Флетчер попросил меня принять участие.
I have been working on a client - server project.
Я работал над клиент-серверным проектом.
For the last few years, I have been working on an effort called "Project Drawdown."
Последние несколько лет я работаю над инициативой под названием «Проект по сокращению».
“Throughout this process I have been working closely and in good faith with the White House counsel and my personal counsel to address the unprecedented nature of my role,” she said.
“На протяжении всего этого процесса я тесно и добросовестно сотрудничала с адвокатом Белого дома и моим личным адвокатом, чтобы учесть беспрецедентный характер моей роли”, - сказала она.
Here is the code i have been working on.
Вот код, над которым я работал.
I have been working night and day here.
Я тут день и ночь работаю!
I have been working in this field for 11 years but the scenes here are horrific.
Я работаю в этой области уже 11 лет, но сцены здесь ужасающие.
A friend and I have been working on a website.
Мы с другом работали над веб-сайтом.
"I have been working with bands to help guide them in the right direction.
Я работала с группами, чтобы помочь им двигаться в правильном направлении.
"I have been working really hard to get back to full fitness but Glasgow came too soon for me to be at my best," said Slater.
"Я очень усердно работал, чтобы вернуться к полной физической форме, но Глазго пришел слишком рано, чтобы я мог быть в лучшей форме", - сказал Слейтер.
I have been working on a decision tree based form.
Я работал над формой, основанной на дереве решений.
"I have to get going now to get to the studio to start mixing the new track that I have been working on.
Ну а сейчас мне пора собираться в студию, чтобы начать сведение нового трека, над которым я работаю.