Примеры использования: i have been reading

No, but I have been reading some curious articles.

Нет, но я читал разные любопытные статьи.

True, I have been reading Volume 2 for many years.

Правда, я читаю Том 2 уже много лет.

I have been reading about multi-tenancy for quite a while.

Я уже довольно давно читаю о многоквартирном доме.

I have been reading a bit lately about the singleton pattern.

В последнее время я немного читал об одноэлементном шаблоне.

I have been reading through documentation but I haven't found it.

Я просматривал документацию, но не нашел ее.

I have been reading lots of material online but it is a tough to understand.

Я читал много материалов в Интернете, но это трудно понять.

I have been reading the questions in here to try and find a solution to my issue.

Я читал вопросы здесь, чтобы попытаться найти решение моей проблемы.

I have been reading through the documentation but not sure of the best way of doing it?

Я читал документацию, но не уверен, как это сделать наилучшим образом?

I have been reading about threadpools.

Я читал о потоковых пулах.

I have been reading it.

Я читал его снова и снова.

I have been reading some of your work lately. . . .

Я читал некоторые из ваших работ в последнее время. ...

I have been reading your coverage of New York State's fiscal problems with great interest.

Я с большим интересом читал ваше освещение финансовых проблем штата Нью-Йорк.

- Sometime soon, I want to go on one of those deluxe two-week, high-country pack trips I have been reading about.

- Когда-нибудь в ближайшее время я хочу отправиться в одно из тех роскошных двухнедельных путешествий по высокогорью, о которых я читал.

I have been thinking about bakeries a lot recently because I have been reading yet another spate of articles about having it all.

В последнее время я много думал о пекарнях, потому что читал очередную порцию статей о том, как все это есть.

On schooldays I had been reading a lot!

В школьные годы я много читал!

I had been reading a completely different novel from my friends: this was probably my failure rather than theirs.

Я читал совершенно другой роман, чем мои друзья: вероятно, это была скорее моя неудача, чем их.