Примеры использования: i have been doing

I always want to forget what I have been doing.
А я всегда стараюсь забыть, что я делал.
I have been doing it professionally for about five years now.
Я занимаюсь этим профессионально уже около пяти лет.
I have been doing some research on this but have not found a simple way to do this.
Я провел некоторые исследования по этому вопросу, но не нашел простого способа сделать это.
Well, I have been doing my job.
Ну, я делал свою работу.
And the best advice I have is do your research.
И лучший совет, который у меня есть, - проведите свое исследование.
What could I have been done wrong?
Что я мог сделать не так?
In the kitchen she noticed the burned-out candle at once, and began to ask me what I had been doing.
В кухне она сразу увидала сожжённую свечу и начала допрашивать меня - что я делал.
What I have been needing to do, clearly, is go to Austria, where they sell a tasty warm mulled wine in the streets at this time of year.
Что мне явно нужно было сделать, так это съездить в Австрию, где в это время года на улицах продают вкусный теплый глинтвейн.
I have been doing some tutorials here and there.
Я делал несколько обучающих программ здесь и там.
I have been doing that for months now!
Я делаю это уже месяц!
It is the most shameful, inane thing I have seen in all the years I have been doing the fringe.
Это самая постыдная, бессмысленная вещь, которую я видел за все те годы, что я занимаюсь бахромой.
I can now appreciate that I need to change my perspective and evolve, which I have been doing.
Теперь я могу оценить, что мне нужно изменить свою точку зрения и развиваться, что я и делаю.
"I often make drawings and then photocopy them on a Xerox machine, something I have been doing since the mid '70s.
"Я часто делаю рисунки, а потом ксерокопирую их – я делал так с середины 70-х.
Jeff: Denise was very supportive and urged me to do it, since I had been doing litigation and wasn’t really enjoying it.
Джефф: Дениз очень поддерживала меня и убеждала сделать это, так как я занимался судебными разбирательствами и мне это не очень нравилось.
I have been trying to do the same.
Я пытался сделать то же самое.
I might not have been able to do this 10 years ago.
Возможно, я не смог бы сделать этого 10 лет назад.