Примеры использования: i hate this

"Really, Ylla, you know how I hate this emotional wailing.
- Вот что, Илла, ты отлично знаешь, я ненавижу эту сентиментальную болтовню.
I hate this.
Терпеть этого не могу.
“I hate this store,” he said.
“Я ненавижу этот магазин”, - сказал он.
I hate this feeling of thinking I'm doing right when I'm not really certain I am.
Ненавижу это чувство правоты, когда в глубине души я не уверен, что прав.
God, I hate this film so much.
Боже, я так сильно ненавижу этот фильм.
I hate this place!
Ненавижу это место!
My blood temperature dropped; I hate this stuff.
У меня упала температура крови; я ненавижу эту дрянь.
I hate this house.
Ненавижу этот дом.
"I hate this town."
- Ненавижу этот город.
I hate this problem!
Я ненавижу эту проблему!
I hate this place, and want to leave it.
Я ненавижу этот пансион и хочу его покинуть!
I hate this scenario.
Я ненавижу этот сценарий.
How did I hate this world of the rich, of those who revel in fine food, of the gamblers!
Как я ненавидел этот мир богачей, распутников, игроков!
I hate this window in ways I can't describe.
Я ненавижу это окно так, как не могу описать.
I hate this job.
Я ненавижу эту работу.
As much as I hate this, it is best to be prepared.
Как бы сильно я это ни ненавидел, лучше быть готовым.