Примеры использования: i hate everything about you

On the way to the airport, Tracy thought about the ambulance. What if they were too late and Joe Romano was dead?
По дороге в аэропорт Трейси думала о скорой помощи. Что, если они опоздали и Джо Романо умер?
Seaver, what did you find out about victimology?
Сивер, что ты выяснила по виктимологии?
'I've come to ask you a few questions about 19, Wilbraham Crescent.
- Я хочу задать вам несколько вопросов касательно дома номер девятнадцать по Вильямову Полумесяцу.
"Nice chaps. They seemed really concerned about you."
— Приятные ребята. Они, действительно, беспокоятся о вас.
"I've been going crazy, Tracy! The newspapers here are full of wild stories about you. I can't believe what they're saying."
— Я с ума схожу, Трейси! Все газеты набиты дикими небылицами о тебе. Я не могу поверить в то, что они пишут.
She knew all about you.
Ведь она все про вас знает.
By the time she got the use of the phone she was shaking with fright; everything about this venture seemed to be an ordeal.
Когда ей все-таки удалось добраться до телефона, ее трясло от страха; похоже, вся эта затея с начала и до конца будет пыткой.
'You see, Sharaf,' Dontsova's eyes were saying, 'I did everything I could.
"Ты видишь, Шараф, - говорили глаза Донцовой, -я сделала, что могла.
This is about Jared Patakian.
Дело в Джареде Патакиан.
"You heard what Fred Hauser said about ice.
- Вы слышали, что сказал Фред Хаузер насчет льда?
Not that I haven't thought about it, or wanted a wife and children.
Не то чтобы я совсем про это не думал и мне не хотелось бы жены и детей.
You told me a lot of personal stuff about you, right?
Ты рассказал мне много личного о себе, так?
I've told him about you.
Я ему про тебя рассказывала.
Carlos was right about you.
Карлос был прав насчет тебя.
"You use them for everything, except flight."
-- Они вам служат для чего угодно, только не для полета: вы и не пытаетесь улететь от опасности.
“We want to put forward the idea that everything is going to be O.K.,” he said.
“Мы хотим выдвинуть идею о том, что все будет хорошо”, - сказал он.