Примеры использования: i hard

I'm very hard to get rid of.

От меня ведь не так просто отделаться.

I know the procedure works - I hard coded the parameters for testing.

Я знаю, что процедура работает - я жестко запрограммировал параметры для тестирования.

These stats struck me really hard.

Эта статистика меня очень сильно поразила.

I am trying hard to guess the next value.

Я изо всех сил пытаюсь угадать следующее значение.

However, I have a hard time debugging the code.

Однако мне трудно отлаживать код.

I try hard to find it out, but do not know why?

Я изо всех сил стараюсь это выяснить, но не знаю почему?

I have a hard time figuring out how it would help.

Мне трудно понять, как это могло бы помочь.

Semantical complexity seems to me harder to measure.

Семантическую сложность, как мне кажется, труднее измерить.

I tried too hard today, she says.

"Я слишком старалась сегодня", - говорит она.

I was hard, I wasn’t going to cry.

Мне было тяжело, я не собиралась плакать.

I try harder than you, and I'll bet you.

Я стараюсь больше, чем ты, и держу пари.

“I am hard work,” agrees Becky with a grin.

“Я - тяжелая работа”, - соглашается Бекки с усмешкой.

So I made the hard decision to go with Bacon.

Поэтому я принял трудное решение пойти с Беконом.

I worked hard because there was no safety net.

Я усердно работал, потому что не было никакой системы безопасности.

I remembered the hard parts of being in a band.

Я вспомнил, как трудно быть в группе.

I swallowed hard and looked up at my therapist.

Я с трудом сглотнула и посмотрела на своего терапевта.