Примеры использования: i hand

"In a locker at Penn Station. As soon as you give me the money--- in cash--- and put me in a taxi, I'll hand you the key."
— В камере хранения на Пенн-Стейшн. Как только вы вернете мне деньги в купюрах и посадите меня в такси, я сразу же отдам вам ключ.
Let me hand over my gun.
Давайте я сдам оружие.
And I need to attach the new thread's ID to the object before I hand it off.
И мне нужно прикрепить идентификатор нового потока к объекту, прежде чем я передам его.
“When nothing is wrong with the country, I’ll hand over my weapon.”
– Когда в стране все будет нормально, я сдам свое оружие».
Every once in a while I get my hands dirty.
Время от времени я пачкаю руки.
She had new and I had second hand!
У нее был новый, а у меня подержанный!
The last goal was my fault, and I hold my hands up.
Последний гол был моей ошибкой, и я поднимаю руки вверх.
More soon, when I get my hands on the full statement.
Более скоро, когда я получу в свои руки полное заявление.
I handed Gottfried the flower vase.
Я передал Готтфриду цветочную вазу.
In the public lectures I give on the origins of supernatural thinking, I hand out a black fountain pen dating from the 30s that once belonged to Albert Einstein.
На публичных лекциях, которые я читаю о происхождении сверхъестественного мышления, я раздаю черную авторучку 30-х годов, которая когда-то принадлежала Альберту Эйнштейну.
Beckoning to him to stop, I handed him the letter.
Я поманил его, остановил и передал ему письмо.
This I now handed him.
Это я сейчас ему передал.
What are the documents that I myself handed to him during the meeting we had in his office on 16 August?
Какие же документы я ему лично передал во время встречи, которая у нас с ним состоялась в его кабинете 16 августа?
I'm sorry for my poor English, but please give me a hand!
Извините за мой плохой английский, но, пожалуйста, помогите мне!
Could you give me a helping hand, please, what did I do wrong?
Не могли бы вы протянуть мне руку помощи, пожалуйста, что я сделал не так?
Not long ago I got my hands on a website, which I played with a bit.
Не так давно мне в руки попал веб-сайт, с которым я немного поиграл.