Примеры использования: i guess she is
- все
- думаю она была
- наверное ей было
- прочие переводы
I could only guess she was exhibiting a child’s sixth sense for wonder: Snow is a portal out of the ordinary churn of life, forcing even grown-ups to go out and play.
Я мог только догадываться, что она проявляла детское шестое чувство удивления: Снег - это портал из обычной жизни, заставляющий даже взрослых выходить на улицу и играть.
"I guess she was in the wrong place at the wrong time."
She sounded like a young black professional trying to make it in the corporate world, and I guessed she was — just on a very different scale.
Она звучала как молодой чернокожий профессионал, пытающийся добиться успеха в корпоративном мире, и я догадался, что она была такой — просто совсем в другом масштабе.
"I guess she is here, too," he declared, contemptuously, refusing to pronounce her name, a fact which he had already anticipated.