Примеры использования: i guess no

I guess no one ran into this?

Я думаю, никто с этим не сталкивался?

But I guess no such thing really exists.

Но я думаю, что на самом деле ничего подобного не существует.

And I guess no one would recommend this practice anyway.

И я думаю, что в любом случае никто не рекомендовал бы эту практику.

I guess no tail recursion could be detected by the compiler.

Я предполагаю, что компилятор не смог обнаружить хвостовую рекурсию.

I've finally come up with the solution to the issue, and I guess no one here could have guessed it.

Я наконец-то нашел решение этой проблемы, и я думаю, что никто здесь не мог об этом догадаться.

Then I guess I have no ideas.

Тогда, наверное, у меня нет никаких идей.

I guess I have no idea what this means.

Наверное, я понятия не имею, что это значит.

Jeff looked at Tracy and said, "I guess no one's ever going to steal that diamond."

Джефф взглянул на Трейси и сказал: — Я полагаю, никто не решится украсть бриллиант.

I guess no one believed in Andrew, Kieran, Luis, Graham or Georgina.

Я думаю, что никто не верил в Эндрю, Кирана, Луиса, Грэма или Джорджину.

They’re just, well, they’re the BM I guess, no one tells them what to do, eh?

Они просто, ну, я думаю, они БМ, никто не говорит им, что делать, а?

I guess no-one expected to encounter the RAF in the early days of the invasion.

Я думаю, что никто не ожидал столкнуться с королевскими ВВС в первые дни вторжения.

''I would guess that no more than half a dozen dinners a year are entirely social,'' he said.

"Я бы предположил, что не более полудюжины обедов в год являются полностью социальными", - сказал он.

I guess there is no best way.

Я думаю, что лучшего способа нет.

I guess there is no graphics object.

Я предполагаю, что графического объекта нет.

I guess there is no way to identify it.

Я думаю, что нет никакого способа идентифицировать его.

I guess no matter how weak and negative a good man is, he has as many sins on him as he can bear.

Да у самого порядочного человека есть свои слабости и недостатки, и грехов столько, что колени подгибаются.