Примеры использования: i guess it

I guess it skips a generation.

Думаю, это передаётся через поколение.

I guess it makes me hungry.

Наверное, из-за этого мне хочется есть.

I guess it was my gut.

Я думаю - это моя интуиция.

“I guess it could have been one of my songs,” L.V. said.

“Я думаю, это могла бы быть одна из моих песен”, - сказал Л.В.

I guess it was because I was feeling so damn depressed and lonesome.

Наверно, оттого, что мне было очень уж одиноко и грустно.

I guess it was destined to happen.

Я думаю, это было суждено.

Vitor, Brazil Well, I guess it depends a lot on where he is.

Витор, Бразилия Ну, я думаю, это во многом зависит от того, где он находится.

"I guess it's the last of the dandelions this year.

- Одуванчик. Последний, наверно.

I guess it was her Sunday corset.

Наверно, из-за корсета.

I guess it sounds classier.

Полагаю, это лучше звучит.

I guess it is because of databases.

Я предполагаю, что это из-за баз данных.

Okay, I guess it is territorial.

Ладно, думаю, это тоже из-за территории.

I guess it was a stupid dream.

Наверное, это дурацкая мечта.

I guess it is a safe side recommendation.

Я предполагаю, что это безопасная рекомендация.

I guess it could be Buck.

Думаю, это мог быть Бак.

I guess it would have looked pretty comical for anyone watching.

Наверное, со стороны это смотрелось довольно-таки комично.