Примеры использования: i got to the

I got up and stretched, like a dog will stretch after a good night's sleep. I felt fine. God, how fine I felt!

Я встал и потянулся. Потянулся так, как тянутся собаки после хорошего сна. Я чувствовал себя прекрасно. Боже, как мне было хорошо!

Oh. look what a pretty daughter I've got.

Посмотри, какая у меня красивая дочь.

Please... help me get to the dome.

Пожалуйста... помоги мне добраться до купола.

Doing so, I get a normalized vector of (0.389363997, 0.718361482, 0.576500181).

Поступая таким образом, я получаю нормализованный вектор (0,389363997, 0,718361482, 0,576500181).

Let me get a bubonic moose nose omelet with cockroach paste and mouse jelly.

Дайте мне бубонной чумы омлет из носа лося с тараканьей пастой и мышиным желе.

I got the bullet those E.R. doctors pulled out of your buddy Belson.

У меня пуля, которую врачи скорой вынули из твоего приятеля Бэлсона.

That bullet helps me get to the end.

Эта пуля помогла мне добраться до конца.

Thus, I need to get hold of these 31, 31, and 25 values so that I can divide a month by that number.

Таким образом, мне нужно получить эти значения 31, 31 и 25, чтобы я мог разделить месяц на это число.

The reason I think that is that on the first day I tried one of these services, I got two voicemail messages.

А думаю я так потому, что в первый день, когда я испытывал эти сервисы, я получил два сообщения голосовой почты.

I got to know David, he was a really funny and cool guy, we hung out a lot at a pub close to the studio.

Я познакомился с Дэвидом, он оказался очень веселым и классным парнем. Мы много времени проводили вместе в баре неподалеку от студии.

So if ''What kind of palmtop should I get?'' is the question, is ''Get a Pocket PC'' the answer?

Итак, если вопрос "Какой карманный компьютер я должен купить?" - это вопрос, то ответ "Купить карманный компьютер"?

So that was how that came about when I got to the Basilica.

Так вот как это произошло, когда я добрался до Базилики.

But after a horrible day of devastating news and test results I finally did get some good news about a couple of things.

Но после ужасного дня опустошающих новостей и результатов анализов я наконец-то получил немного хороших новостей.

Of course, there wasn’t enough money, I had to look for additional ways of earning - so I got acquainted with currency speculation.

Денег, конечно, не хватало, приходилось искать дополнительные способы заработка – так я познакомился с валютной спекуляцией.

3) Another match ended 13-12, between... erm... and... actually, let me get back to you about that.

3) Еще один матч закончился 13-12, между... эм... и... вообще-то, позвольте мне вернуться к вам по этому поводу.

And when I got to the green, I asked an official to make sure.

И когда я добрался до зеленого, я попросил чиновника убедиться.