Примеры использования: i got to

Uh, I got to take these calls on Gdansk time.
Я должен принимать эти звонки по времени Гданьска.
Well, I got to beat my nemesis, Felka Bobenski.
Ну мне же надо переплюнуть своего заклятого врага — Фелку Бобенски.
I got to know David, he was a really funny and cool guy, we hung out a lot at a pub close to the studio.
Я познакомился с Дэвидом, он оказался очень веселым и классным парнем. Мы много времени проводили вместе в баре неподалеку от студии.
And I got to know him: his philosophy (why give a gift if it doesn't make you happy?).
И я узнал его получше: его философию (зачем дарить подарок, если он не делает тебя счастливым?).
God, I got to call Brett... and Herrmann and apologize to them.
Боже, я должна позвонить Брэтт... и Германну и извиниться перед ними.
I got to save my hostess sparkle for the real guests.
Мне надо поберечь радушие хозяйки для настоящих гостей.
"I got to know Heikki when I mixed their debut album and I really loved his versatile vocals immediately," says Tolkki.
"Я познакомился с Хейкки, когда я микшировал их дебютный альбом, и мне сразу же понравился его разнообразный вокал," - говорит Тимо. -
When I got to the Julie character, I was flabbergasted by how perfectly written she was.
Когда я добрался до персонажа Джули, я был поражен тем, насколько прекрасно она написана.
"I got to West Egg by a side road," he went on, "and left the car in my garage.
- Я вернулся в Уэст-Эгг кружным путем, -продолжал он, - и оставил машину в своем гараже.
Even cannulating will destroy the heart before I get to the valve.
Канюлирование разрушит сердце раньше, чем я доберусь до клапана.
Just some old friends, girls I got to know when I was a waitress.
Да так, старые подружки, девчонки, которых я знала, когда работала официанткой.
Then I let my program run until I got to a point where I wanted to see all the call sites.
Затем я позволил своей программе работать до тех пор, пока не дошел до того момента, когда захотел просмотреть все сайты вызовов.
When I got to Paris the supermarket had grown two blocks longer.
Когда я вернулся в Париж, супермаркет разросся на два блока.
How can I get to their spaceship when our instruments cannot detect its presence?
Как Я смогу добраться до их космического корабля, если наши приборы не могут обнаружить его присутствие?
I got to know her as a very open-hearted person who is happy with what she's doing and loves to sing and compose music.
Я знаю ее как очень открытого человека, которая довольна тем, чем она занимается, которой нравится петь и сочинять музыку.
Reading other values is fine; it's just when I get to the array, things go wrong.
Чтение других значений - это нормально; просто когда я добираюсь до массива, что-то идет не так.