Примеры использования: i got in

I've got a surveillance in MacArthur Park.

У меня слежка в парке МакАртура.

I got it in Barker's last year.

Я получила его в Бейкерсе в прошлом году.

Went all the way through high school, then I got in a little bit of trouble drinking and I went in the service.

Прошел всю среднюю школу, потом у меня возникли небольшие проблемы с выпивкой, и я пошел на службу.

Can I get in to see Harvey, please?

Так можно мне поговорить с Харви?

I'm trying to destruct a complex object, but I get no output in my console.

Я пытаюсь уничтожить сложный объект, но я не получаю никаких выходных данных в своей консоли.

I need to get the result in the above format for use in another algorithm.

Мне нужно получить результат в приведенном выше формате для использования в другом алгоритме.

On the other hand, I got interested in the subject and had a look into that paper.

С другой стороны, я заинтересовался этой темой и заглянул в эту статью.

When I get in this bad state, the browser never gets a response back from the server.

Когда я попадаю в это плохое состояние, браузер никогда не получает ответа от сервера.

"By the way, how do I get in touch with that Jennie Denton?

Кстати, как мне связаться с этой Дженни Дентон?

When I heard they needed a new singer, I got in touch."

Когда я услышал, что им нужен новый вокалист, я связался с ними".

So I have a problem I need to tackle when I get in to work today.

Итак, у меня есть проблема, которую мне нужно решить, когда я приду сегодня на работу.

Then she settles into another chair; puts her feet on one in front of her (“I got in the habit from seeing those old producers,” she explains.

Затем она устраивается в другом кресле; кладет ноги на одно перед собой (“У меня вошло в привычку видеть этих старых продюсеров”, - объясняет она.

The statue I got in Lithuania, and all the Madonnas in this collection, have been a way to reaffirm that there were other women before me who had power, and who still do.

Статуэтка, которую я получила в Литве, и все мадонны в этой коллекции стали способом подтвердить, что до меня были другие женщины, которые обладали властью и которые до сих пор обладают ею.

A. I got remarried in 1982, to Dr. Paula Kurman.

Ответ: В 1982 году я вторично женился на докторе Пауле Курман.

I got it in St. Lucia, but I think it’s from Guyana.

Я купил его в Сент-Люсии, но думаю, что он из Гайаны.

''I can't get in trouble in Atlantic City,'' he says flatly.

"Я не могу попасть в беду в Атлантик-Сити", - категорично говорит он.