Примеры использования: i give up

So I give up.
...так что я сдаюсь.
I gave up coke.
Я бросила нюхать кокс.
'As if I'd give up my career to bury myself in some hole in Italy!'
- Как будто я откажусь от своей карьеры, чтобы похоронить себя в какой-то дыре".
“I’m not ready to give up my humanity or my patriotism, even if Mr. Bennett demands I give up one or the other,” she added.
“Я не готова отказаться от своей человечности или своего патриотизма, даже если мистер Беннетт потребует, чтобы я отказалась от того или другого”, - добавила она.
Okay, I give up.
Ладно, я сдаюсь.
I gave up reading the documentation at that point.
На этом я бросил читать документацию.
I GAVE UP COFFEE.
Я отказалась от кофе.
'I'll give up when I want to.'
"Я сдамся, когда захочу".
"Master, for rest of the spirit I would give up many things," said Berenice.
- Учитель, я многое отдам за спокойствие духа, -сказала Беренис.
"I can't give you up.
- Я не в силах отказаться от тебя.
We were supposed to give up lecturing! Very well, I gave up lecturing.
Надо было оставить лекции? - хорошо, я их оставил.
I gave up using Project Groups.
Я отказался от использования проектных групп.
I gave up everything I had to her.
Я отдал ей все, что у меня было.
I can't give you up now.
Теперь я не могу от тебя отказаться.
But I could not give up my idea.
Но я не мог оставить мою мысль.
In this case, I had to give up.
В этом случае мне пришлось сдаться.