Примеры использования: i get it

- I get it-- seems insignificant, right?

- Я понял-- кажется незначительной, правда?

"I got my appointment-of course; and I got it very quick.

Конечно, место я получил - и очень скоро.

“I get it from my mother,” she said of her service to her family.

“Я унаследовала это от своей матери”, - сказала она о своем служении своей семье.

Look, lightman, i get it, ok?

Послушай, Лайтмэн, я понял, хорошо?

I wanted the intel, and I got it.

Мне нужны были разведданные, и я их получила.

Probably not, I get it online, it’s all cheaper than a prescription anyway.

Наверное, нет, я получаю это в Интернете, в любом случае все это дешевле, чем по рецепту.

Oh I get it, Trudy Gi

О, я поняла, Труди Ги

I didn't actually realize it at the time I got it, but it would later become a powerful metaphor for my work.

Когда я её получила, я не осознавала, что позже она станет мощной метафорой моей работы.

Do I get it right that the album was recorded in 2007 and was only waiting to get released for all these years?

Я правильно понял, что диск был записан в 2007 году и все эти годы ждал, пока его издадут?

I get it, 'cause I hate rides.

Я понимаю, потому что я ненавижу аттракционы.

If I get it right, I need an ID for each activity.

Если я все правильно понял, мне нужен идентификатор для каждого действия.

I couldn't get it up over old frozen face in there even if she had the beauty of Marilyn Monroe."

С этой старой обледенелой мордой я ничего бы не мог, будь она красивая, как Мэрилин Монро.

You want to avenge Luke, I get it.

Ты хочешь отомстить за смерть Люка, я понимаю.

How can I get it to actually pass through my constructor?

Как я могу заставить его действительно пройти через мой конструктор?

' I'll get it for you if I can, and glad to oblige.'

- Я рад услужить и сделаю, все, что смогу.

Mr Bonnot, I don't get it.

Г-н Бонно, я не понимаю.