Примеры использования: i get a

I got up and stretched, like a dog will stretch after a good night's sleep. I felt fine. God, how fine I felt!

Я встал и потянулся. Потянулся так, как тянутся собаки после хорошего сна. Я чувствовал себя прекрасно. Боже, как мне было хорошо!

I get a feeling that another aviation crisis will begin in November-December 2008.

У меня есть ощущение, что с ноября - декабря начнется следующий кризис в авиации.

Jesus, Mueller, I got a dozen fellas who can break things.

Мюллер, у меня есть дюжина парней, которые могут крушить все вокруг.

"Good Lord, a bottle of beer fifty kopecks!" the German waxed indignant. "Why, I will get it in any beer-shop for twelve kopecks."

-Господи, бутылка пива пятьдесят копеек!-возмутился немец. - Да я в любой портерной достану его за двенадцать копеек.

When I run it like this (empty useful code), I get a memory leak.

Когда я запускаю его таким образом (пустой полезный код), я получаю утечку памяти.

Doing so, I get a normalized vector of (0.389363997, 0.718361482, 0.576500181).

Поступая таким образом, я получаю нормализованный вектор (0,389363997, 0,718361482, 0,576500181).

I got a second hit on the most recent DNA sample from Orlando.

У меня есть второе совпадение по последнему образцу ДНК Орландо.

Of course, there wasn’t enough money, I had to look for additional ways of earning - so I got acquainted with currency speculation.

Денег, конечно, не хватало, приходилось искать дополнительные способы заработка – так я познакомился с валютной спекуляцией.

About a week went by and much to my surprise, I got a random email from him asking how I was doing.”

Прошла примерно неделя, и, к своему удивлению, я получил от него электронное письмо с вопросом, как у меня дела”.

I got a better chance with miss foote than you have with vicki,

У меня больше шансов с мисс Фут, чем у тебя с Викки.

I got to know David, he was a really funny and cool guy, we hung out a lot at a pub close to the studio.

Я познакомился с Дэвидом, он оказался очень веселым и классным парнем. Мы много времени проводили вместе в баре неподалеку от студии.

Ran all the criminal complaints, and I got a hit on Ethan.

Я просмотрел все уголовные дела, и нашел зацепку по Итану.

After hearing my father's views, she asked, ''Dr. Goldin, shouldn't I get a second opinion?''

Выслушав мнение моего отца, она спросила: "Доктор Голдин, разве я не должен получить второе мнение?"

I got him all heebie-jeebied with my bathroom of horrors.

Я его зашугал своей "Ванной ужасов".

Now I got a new suspect, man named Lane Potter.

У меня есть новый подозреваемый по имени Лэйн Поттер.

I couldn't get them direct from her P.C.

Я не смог достать их прямо из ее компьютера.