Примеры использования: i generally

I generally contrived to reserve a moiety of this bounteous repast for myself; but the remainder I was invariably obliged to part with.

Обычно мне удавалось сохранить для себя лишь половину этого роскошного угощения, остальное я неизменно должна была отдавать.

I generally don't like to put my name on these lists.

Я вообще то не люблю вносить свое имя в списки.

In other places human beings were seldom seen, and I generally subsisted on the wild animals that crossed my path.

В других местах люди почти не встречались; и я питался мясом попадавшихся мне зверей.

I generally prefer simple nods.

Как правило, я предпочитаю кивок головой.

I generally remember it being a great game, always in the balance.

Я вообще помню, что это была отличная игра, всегда в равновесии.

"Why, I generally say customer myself," replies Mr. Snagsby.

-Я обычно говорю "заказчику", - отвечает мистер Снегсби.

I generally prefer doing this to music.

Вообще-то, я предпочитаю делать это под музыку.

But I generally would not recommend doing something like this.

Но я бы вообще не рекомендовал делать что-то подобное.

When I'm out somewhere, I generally just eat a Swiss cheese sandwich and a malted milk.

Когда я где-нибудь бываю, я обычно беру бутерброд со швейцарским сыром и стакан солодового молока.

"I generally am near," returns Mr. Bucket, "being so fond of children.

- Я всегда угадываю, - отвечает мистер Баккет, -потому что до смерти люблю ребят.

"Well, I generally use paste, but" - McMurphy runs his toothbrush down in the powder and swishes it around and pulls it out and taps it on the side of the can - "but this will do fine for me.

-Ну, вообще-то я чищу пастой, но... - Макмерфи сует зубную щетку в порошок, вертит ею там, вынимает и обивает о край банки, - но сойдет и это.

I generally find them in places where the code smells bad.

Обычно я нахожу их в местах, где код плохо пахнет.

"I generally rested during the day and travelled only when I was secured by night from the view of man.

Обычно я отдыхал в течение дня в отправлялся в путь, только когда ночь надежно скрывала меня от людей.

I generally drop in on Saturday evenings and smoke a cigar and stand a round of drinks.

По субботам я всегда там -сигару выкурю, ребятам стаканчик-другой поставлю.

I generally, I don't eat dark meat.

Как правило я не ем чёрное мясо.

I generally only wear white shirts and blue shirts, and dark blue and dark gray suits.

Обычно я ношу только белые рубашки и синие рубашки, а также темно-синие и темно-серые костюмы.