Примеры использования: i gave

Yeah, I appreciate that, but I gave Chief Tiberg my word.

Да, я ценю это, но я дал слово шефу Тайбергу.

Yes, I did,' replied the general in his piercing voice. 'Yes, I gave the order.

Да! - пронзительно ответил генерал. - Да, я распорядился!

That was precisely the assignment I gave in order to determine the direction we should move in.

Я давал именно это поручение, с тем чтобы определиться, по какому пути пойти.

I give the floor to Mr. Kiganahe to respond to comments and questions raised.

Я предоставляю слово г-ну Киганаэ, чтобы он ответил на поставленные вопросы и высказанные замечания.

You're working for me-----I'm giving youtwenty-four hours to get out of town.

Ты работаешь на меня. Даю тебе двадцать четыре часа, чтобы убраться из города..."

Without entering any information in the sign up form of the link i gave above, Can you hit the sign up button?

Не вводя никакой информации в форму регистрации по ссылке, которую я дал выше, можете ли вы нажать кнопку регистрации?

I gave her to Declan Toole to take and raise in New York.

Я отдала её Деклану Тулу, чтобы она росла в Нью-Йорке.

Then I got three of the guys that played guitar, and I gave them all a quick lesson.

Потом я собрал троих пацанов, которые играют на гитаре, и дал им небольшой урок.

But he was healthy, robust, with chest and arms like a statue's... and I could not... I gave him his money back, showed him my disease; in a word, I acted like a fool among fools.

Но он был здоровый, крепкий, с грудью и с руками, как у статуи... и я не могла... Я отдала ему деньги, показала ему свою болезнь, словом, была дура дурой.

I made one mistake: I gave the money in your name;-was it a mistake or not?

Одна ошибка: дал деньги от вашего имени; ошибка или нет?

I gave her a small car for her birthday, and she drives herself over to the north coast nearly every day.

Я подарил ей на день рождения небольшую машину, и она ездит на северное побережье чуть не каждый день.

I can give you good reasons for it; and you can't tell me why our college professors shouldn't be transferred to the meteorological department.

В пользу этого я могу привести веские доводы. Ну, скажите, почему бы наших профессоров не передать метеорологическому департаменту?

At the Independent, I gave Oliver Wright, our brilliant Whitehall Editor, an Inside Whitehall column for this very reason.

В "Индепендент" я дал Оливеру Райту, нашему блестящему редактору Уайтхолла, колонку "Внутри Уайтхолла" именно по этой причине.

I gave her false cause to believe our lost daughter alive.

Я дал ей ложную причину верить, что наша дочь жива.

I gave this a lot of thought and finally have decided that I had to choose for the homefront for once.

Я долго думал над этим и в итоге решил, что в этот раз мне необходимо сделать выбор в пользу семьи.

I give you the fearless Gaul ever to take up arms in the arena!

Я даю вам бесстрашного Галла, когда-либо бравшего оружие на арене!