Примеры использования: i fully

But NOW-but now that I know, now that I fully realise!
Но теперь, когда я знаю, теперь, когда я полностью отдаю себе отчет!
Don't think I rejected the revolution - oh no, I fully understand the historical reasons which caused it all.'
Вы не думайте, чтобы я отрицал революцию, о нет, я прекрасно понимаю исторические причины, вызвавшие все это.
"And tell him," continued her mother, "that I fully know I have no claim upon him-that I am glad to find he is thriving; that I hope his life may be long and happy-there, go."
- И еще скажи ему, - продолжала мать, - что я вполне понимаю, что он мне ничем не обязан... я радуюсь его успехам и надеюсь, что он будет жить долго и счастливо... ну. иди!
And I fully admit that it didn’t come across.
И я полностью признаю, что это не попадалось на глаза.
His face appeared to me to be quite destitute of colour, and now that I saw him without his seeing me, I fully saw, for the first time, how worn away he was.
Лицо Ричарда показалось мне мертвенно-бледным, и теперь, глядя на него, пока он меня еще не видел, я впервые поняла, до чего он измучен.
By standing in solidarity, I fully expect that we will do so for many more to come
Проявляя солидарность, я всецело надеюсь, что мы будем это делать на протяжении еще многих лет
I fully agree on your last statement.
Я полностью согласен с вашим последним утверждением.
- And I fully support you.
- И я полностью тебя поддерживаю.
"Which I fully believed it were, Pip," said Joe, slightly tossing his head, "though it signify little now, sir.
- И я тоже так думал, Пип, - сказал Джо, тряхнув головой, - хоть теперь оно, пожалуй, и не важно, сэр.
I fully agree with that view.
Я всецело согласен с таким мнением.
How can I fully delete its database?
Как я могу полностью удалить его базу данных?
- I fully agree.
— Я полностью согласен.
No, I fully understand.
Нет, я все прекрасно понимаю.
I fully expected to find a Constable in the kitchen, waiting to take me up.
Я был вполне готов к тому, что в кухне меня дожидается констебль, чтобы тотчас взять под стражу.
Gates said: "I fully support President Obama's decision to accept General McChrystal's resignation."
Гейтс сказал: "Я полностью поддерживаю решение президента Обамы принять отставку генерала Маккристала".
Nor do I fully understand her eyes; they seem to say more than we anticipated when we came here.
Глаза я тоже не совсем понимаю, - они обещают нечто большее, чем то, чего мы ожидали, идя сюда.