Примеры использования: i fond

I am fond of Christian names.

Я и сам люблю называть людей просто по имени.

I'm very fond of dancing, sometimes, and that was one of the times.

Иногда мне ужасно хочется потанцевать - и тут захотелось.

"I'm very fond of you."

- Я к тебе очень привязан.

I am fond of flowers.

You know I was fond of Frank!"

Вы же знаете, как мне дорог был Фрэнк!

I was very fond of her. The house is rather lonely without her.

Я был к ней очень привязан, и без нее в доме так пусто.

"I'm fond of you," he said.

You know I'm awfully fond of you.

Вы же знаете, как я к вам отношусь.

"I am unusually fond of you, Edward dear."

- Вы мне очень-очень нравитесь, Эдуард.

' I always was fond of cornflowers,' she said.

- Всю жизнь люблю васильки, - сказала она.

‘I’m very fond of Frank.

- Я очень люблю Фрэнка.

"I'm fond of Dominique," said Scarret, pushing his plate aside, his appetite gone.

- Мне нравится Доминик. - Скаррет, потеряв всякий аппетит, отодвинул тарелку.

I'm too fond of gambling for that.

Слишком люблю азартные игры.

McCain, I was fond of John McCain.

Маккейн, я любил Джона Маккейна.

I was fond of old Morley and I shall miss him."

Морли мне нравился и мне будет его недоставать.

I'm so fond of you and I want you to be fond of me.

Люблю тебя, и ты меня люби.