Примеры использования: i find

I find that limousine, I find your purse, Miss Del Cordova.

Я найду лимузин, я найду сумочку, мисс дель Кордова.

I had to find out if it could feel pain because--well, because you got me feeling sorry for it, with your talk about how it was lonely!

Мне надо было узнать, чувствует ли он боль, потому что... Ну, потому что ты своими рассказами о его одиночестве заставил меня пожалеть его.

According to these letters I found in her bedroom his name was Hank Frazier.

Согласно письмам, которые я обнаружил в её спальне его имя Хэнк Фрейзер.

I have been among the colored troops in lower Louisiana; and, though I find some poor officers here.

Я был среди цветных войск в нижней Луизиане; и хотя я нахожу здесь несколько бедных офицеров.

Bad enough he could get her sicker, but I find her practicing lock picking?

Достаточно плохо, что он мог сделать её ещё больнее, но я нашёл её практикующейся взламывать замки?

And I found out Burov had... kind of a thing for Nina.

И я узнал, что у Бурова были... чувства к Нине.

At first I found that my balance remained the same that I left the night before.

Сначала я обнаружил, что мой баланс остался тем же, что я оставил накануне вечером.

In the Ministry of Sound’s front room I find a trance-flavoured yoga session and some protein balls for sale.

В передней комнате Министерства звука я нахожу сеанс йоги со вкусом транса и несколько протеиновых шариков на продажу.

"I have several horses here that I am about to send to France, and I find it necessary to look them over."

- У меня здесь несколько лошадей, которых я собираюсь отослать во Францию, и мне нужно было взглянуть на них.

I find the robes of your order suit me better at this pitiful juncture.

Я нахожу, что ряса вашего ордена подходит мне больше в сей скорбный час.

I found an envelope to put them in. I hid the envelope at the back of one of the drawers in the desk.

Нашла конверт, положила их туда и спрятала его в глубине одного из ящиков бюро.

I would like to make sure that all the audit logs wont appear. how can i find all the options that the policy can have?

Я хотел бы убедиться, что все журналы аудита не появятся. как я могу найти все варианты, которые может иметь политика?

But I pick up the axe every day and I find it more and more exciting to play again!

Но я каждый день беру в руки гитару, и мне все больше нравится снова играть!

I find there is variety to the emotional content of the songs we are playing and currently recording.

В песнях, которые мы тогда играли, а сейчас записываем в студии, я нахожу различное эмоциональное содержание.

Gorg drone crashed... and I ran to it and I found the chip.

Беспилотник Горгов упал, я побежал к нему и нашел чип.

I find that the UI sometimes displays the error information differently in those cases, and hence I like to distinguish them.

Я нахожу, что в этих случаях пользовательский интерфейс иногда отображает информацию об ошибках по-разному, и поэтому мне нравится их различать.