Примеры использования: i fell in love

I fell in love with him too.

And I've fallen in love with him, as I have with Herbie and with his music.

Я влюбился в него, так же как в Херби, и его музыку.

"One day Paul sent me a link of a song of Marco's and I totally fell in love with his voice.

"Однажды Пол прислал мне ссылку на песню Марко, и я просто влюбился в его голос.

I’ve suddenly fallen in love with the idea of writing new songs, so it’s had a really good effect on me."

Я вдруг влюбился в идею сочинить новые песни, так что эта работа оказала на меня реально хороший эффект".

I fell in love with it on second or third sight.

Я влюбился в него со второго или третьего взгляда.

In the next few years, I fell in love and got married.

В следующие несколько лет я влюбился и женился.

I fell in love twice with different women when I was in Japan.'

Я дважды влюблялся в разных женщин, когда был в Японии.'

I fell in love with him and he with me. We were engaged for four years, and then he got a living down in Kent, and we were able to get married.

Мы сразу полюбили друг друга и были помолвлены четыре года. Потом Стивен получил приход в Кенте, и мы смогли пожениться.

I fell in love with Lisbon from the off.

Я влюбился в Лиссабон с самого начала.

WHEN I was 4, I fell in love with a clown.

КОГДА мне было 4 года, я влюбилась в клоуна.

I fell in love with her the minute I saw her.

Я влюбился в нее в ту же минуту, как увидел.

In 2000 I fell in love with a beautiful woman.

В 2000 году я влюбился в красивую женщину.

I was invited to his studio where I fell in love!

Меня пригласили в его студию, где я влюбилась!

The first time I fell in love, I did nothing about it.

В первый раз, когда я влюбился, я ничего с этим не сделал.

Like millions of others, I fell in love with your vibrant city.

Как и миллионы других, я влюбился в ваш оживленный город.

On the twelfth day of May 1918 I fell in love.

"1918 года, мая 12 дня я влюбился."