Примеры использования: i feel i

I feel I must face it honestly, bravely.
Я чувствую, что я должна встретить это честно, смело.
I feel - I feel as if, even now, I can hear her..."
Даже теперь мне кажется, будто я слышу ее голос...
I feel I can speak to you-and oh! I must speak.
Я чувствую, что могу говорить с вами... и... о! я должна говорить.
But I feel like that I was born in 1984.
Но я чувствую себя так, будто родился в 1984
All along I kept feeling I knew that story.
Мне всё казалось, что я знаю эту историю...
"M'boy, if I felt any better I'd have to send for the doctor," old Spencer said.
- Знаешь, мой мальчик, если бы я себя чувствовал лучше, пришлось бы послать за доктором!
So claire,I feel like I know you already.
Клэр, у меня такое чувство, что я знаю тебя
'Here with Schalke, I feel I have a voice,' he says.
"Здесь, в "Шальке", я чувствую, что у меня есть право голоса", - говорит он.
No, yeah, but I feel I caught something.
Нет, да, но я чувствую, что что-то подхватил.
After all those letters, I feel I know you.
После всех этих писем мне кажется, что я Вас знаю.
There was so much in you that charmed me that I felt I must tell you something about yourself.
Многое в вас меня пленило, и я почувствовал, что должен помочь вам познать самого себя.
I've felt that I was trying to row a heavily loaded boat in a storm.
У меня было такое чувство, будто я пытаюсь грести в тяжело нагруженной лодке, а на море -буря.
'For the first time I feel I have a friend.
'Впервые я почувствовал, что у меня есть друг.'
There is nevertheless one point in particular which I feel I need to emphasize.
Тем не менее есть один конкретный аспект, который я считаю необходимым подчеркнуть.
"I feel like since I can play drums, bass, guitar and kind of sing, I guess, I can kind of just decide whatever I want to do.
"Поскольку я умею играть на барабанах, басу, гитаре и в некотором смысле петь, думаю, я могу просто решить, что я хочу делать.
I feel I need just one more filer but can't figure out what is missing.
Я чувствую, что мне нужен еще один файлер, но не могу понять, чего не хватает.