Примеры использования: i doubt that

That is not my vision of progress, and I doubt that it is yours
Это не моё видение прогресса, и я сомневаюсь, что ваше.
The materials at present within my command hardly appeared adequate to so arduous an undertaking, but I doubted not that I should ultimately succeed.
Материалы, бывшие в моем распоряжении, казались недостаточными для этой трудной задачи, но я не сомневался в конечном успехе.
I doubt that little of the Federal surplus comes from curbed waste.
Я сомневаюсь, что небольшая часть федерального профицита поступает за счет сокращения отходов.
However, I doubt that the new, post-enlargement NATO will be a strong military organisation.
Однако, я сомневаюсь, что новая НАТО после расширения своего состава будет сильной военной организацией.
"I doubt that," he said and his face went suddenly quiet and somber.
- Сомневаюсь, - сказал он. Лицо его внезапно стало сурово и мрачно.
But I doubt that is a good idea.
Но я сомневаюсь, что это хорошая идея.
Frankly, I doubt that such a library exists.
Честно говоря, я сомневаюсь, что такая библиотека существует.
I doubt that this will be worth the thing, though.
Однако я сомневаюсь, что это будет стоить того.
I doubt that a similar payback period in relation to 75% of the risk will suit someone.
Сомневаюсь, что подобный срок окупаемости в соотношении с 75% риска кого-то устроит.
' I doubt that.
- Сомневаюсь.
I doubt that that's deliberate.
Я сомневаюсь, что это сделано намеренно.
"I rather doubt that.
— Я в этом склонна сомневаться.
I doubt that, but though the World Cup is history the rancor still festers.
Я сомневаюсь в этом, но, хотя Чемпионат мира ушел в историю, злоба все еще не утихает.
And I doubt that any of the cars shown in Detroit could meet federal crash standards.
И я сомневаюсь, что какая-либо из машин, показанных в Детройте, может соответствовать федеральным стандартам аварийности.
But I doubt that anything more that is said and done will change public views about the war.
Но я сомневаюсь, что что-либо еще из сказанного и сделанного изменит общественное мнение о войне.
Like most other observers, I doubt that Mr. Giuliani ever really wanted to go to the Senate.
Как и большинство других наблюдателей, я сомневаюсь, что мистер Джулиани когда-либо действительно хотел попасть в Сенат.