Примеры использования: i doubt it.

But on the whole I doubt it.

The tugs may shift her, but I doubt it.

Может, буксиры его стянут, но я в этом сомневаюсь.

Perhaps people still plot road trips in the way my friends and I did in the 1980s, but I doubt it.

Возможно, люди все еще планируют дорожные поездки так, как это делали мои друзья и я в 1980-х годах, но я сомневаюсь в этом.

"I don't doubt it.

There might be some deeper design behind this, but I doubt it.

За этим может скрываться какой-то более глубокий замысел, но я в этом сомневаюсь.

I could not doubt it.

I cannot doubt it, yet I am lost in surprise and admiration.

Я не могу в этом сомневаться, но не перестаю дивиться.

Melania, I never doubted it.

Мелания, я никогда в этом не сомневался.

"I doubt it," Robert Jordan told him.

- Сомневаюсь, - ответил ему Роберт Джордан.

It might work... but I doubt it.

Это может сработать... но я сомневаюсь в этом.

There was going to be a wedding. Why did I even doubt it?

Здесь готовится свадьба. Напрасно я сомневалась.

I doubt it too much to venture my tranquillity by running into temptation: and then my home is not here.

Я слишком в этом сомневаюсь, чтобы рискнуть своим спокойствием, поддавшись такому соблазну. И потом мой дом не здесь.

The narrow win here may fool the handicapper into giving Gift Horse only a small rise in the ratings but I doubt it.

Небольшая победа здесь может обмануть гандикапера, заставив Дареного коня лишь немного повысить рейтинг, но я в этом сомневаюсь.

"I doubt it, my friend.

A smart tokenizer might make better sense of emoji, but I doubt it.

Умный токенизатор мог бы лучше понять эмодзи, но я в этом сомневаюсь.

"Oh, I don't doubt it."